Meaning of German verb schmälern

German verb meaning schmälern (reduce, diminish): geringer oder weniger machen; herabsetzen; beschneiden; dämpfen; verkleinern; verringern with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

schmälern

Meanings

a.geringer oder weniger machen, herabsetzen, beschneiden, dämpfen, verkleinern, verringern
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • geringer oder weniger machen
  • herabsetzen
  • herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit

Synonyms

≡ absenken ≡ beschneiden ≡ beschränken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ senken ≡ trüben ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ verringern ≡ zurückfahren
z. verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

Translations

English reduce, diminish, curtail, lessen, take away from, belittle, cut down, decrease, ...
Russian снижать, уменьшать, принижать, принизить, умалить, умалять, урезать, ущемить, ...
Spanish disminuir, reducir, empequeñecer, mermar, retacear
French diminuer, réduire, amaigrir, déprécier, rabaisser
Turkish küçültmek, azaltmak, değerinden düşürmek
Portuguese diminuir, reduzir
Italian diminire, diminuire, attenuare, limitare, menomare, minorare, ridurre, sminuire
Romanian diminuare, reduce
Hungarian kisebbít, csökkent, csökkenteni, keskenyít, megsért
Polish obniżać, osłabiać, pomniejszać, pomniejszyć, umniejszać, umniejszyć, uszczuplać, uszczuplić, ...
Greek ελαττώνω, μειώνω, επηρεάζω αρνητικά, περιορίζω
Dutch verminderen, beknotten, benadelen, besnoeien, inkorten, kleineren, tekortdoen, verkleinen
Czech snižovat, snížit, zkracovat, zkrátit, zmenšit, zmenšovat
Swedish förminska, minska, förringa, inkräkta på, inskränka, nedvärdera
Danish nedsætte, forklejne, formindske, forringe, reducere
Japanese 低下させる, 減少する, 縮小する
Catalan disminuir, menysvalorar, minvar, reduir
Finnish alentaa, kaventaa, pienentää, vähentää
Norwegian minke, minske, redusere
Basque txikitu, murriztu
Serbian umanjiti, smanjiti
Macedonian намалува, намалување, умалува, умалување
Slovenian omejiti, zmanjšati, zmanjševati
Slowakisch znížiť, zmenšiť
Bosnian umanjiti, smanjiti
Croatian umanjiti, smanjiti
Ukrainian знижувати, зменшувати
Bulgarian намалявам, понижавам, свивам
Belorussian знізіць, зменшыць
Indonesian mengurangi, merendahkan
Vietnamese giảm, đánh giá thấp
Uzbek kamaytirmoq
Hindi कम करना, घटाना
Chinese 减少, 贬低
Thai ลด, ลดทอน
Korean 축소하다, 폄하하다
Azerbaijani azaltmaq, değerini azaltmaq
Georgian აკნინება, ამცირება
Bengali কম করা, হ্রাস করা
Albanian nënvlerësoj, shkurtoj
Marathi कम करणे, घटवणे
Nepali कम गर्नु, घटाउनु
Telugu తగ్గించడం, తగ్గించు
Latvian samazināt
Tamil குறைக்க, குறைவாக்குதல்
Estonian alandama, vähendada
Armenian կրճատել, նվազեցնել
Kurdish kêm kirin, kêmkirin
Hebrewלהפחית، להמעיט، לצמצם
Arabicتخفيض، تقليل، خفض، قلل
Persianکم کردن، کاهش دادن
Urduگھٹانا، کم کرنا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schmälert · schmälerte · hat geschmälert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 139917

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schmälern