Meaning of German verb verdächtigen

German verb meaning verdächtigen (suspect, asperse): einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen; inkriminieren; (jemandem etwas) anlasten; misstrauen; bezichtigen; (jemandem etwas) unterstellen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verdächtigen

Meanings

a.<also: acc.> einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen, inkriminieren, (jemandem etwas) anlasten, misstrauen, bezichtigen, (jemandem etwas) unterstellen
z.<also: gen.> No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen
  • Schuld zuweisen, Schuld geben, zur Last legen, (jemandem etwas) anlasten, (jemandem etwas) unterstellen, (die) Schuld zuweisen

Synonyms

≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ inkriminieren ≡ misstrauen ≡ präsumieren ≡ zweifeln
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Translations

English suspect, asperse, suspect (of), suspect of
Russian подозревать, заподозрить, заподазривать
Spanish sospechar, dudar de, sindicar, sospechar de
French soupçonner, suspecter
Turkish suçlamak, şüphelenmek
Portuguese suspeitar, suspeitar de
Italian sospettare, indiziare, sospettare di
Romanian suspecta
Hungarian gyanúsít, gyanúsítani
Polish podejrzewać
Greek υποπτεύομαι, υποψία, υποψιάζομαι
Dutch verdacht maken, verdachten, verdenken, verdenken van
Czech podezřívat
Swedish misstänka
Danish mistænke
Japanese 嫌疑をかける, 容疑をかける, 疑う
Catalan sospitar
Finnish epäillä, syrjäyttää
Norwegian mistenke
Basque susmatzea, susmoa
Serbian sumnjati
Macedonian осумничав
Slovenian sumničiti
Slowakisch podozrievať
Bosnian sumnjati
Croatian sumnjati
Ukrainian підозрювати
Bulgarian подозрение
Belorussian падазраваць
Indonesian mencurigai
Vietnamese nghi ngờ ai đó
Uzbek gumon qilmoq
Hindi किसी पर शक करना
Chinese 怀疑某人
Thai สงสัย
Korean 누군가를 의심하다
Azerbaijani kiməsə şübhə etmək
Georgian ეჭვის ქონა, ეჭვმიტანად ჩათვლა
Bengali কাউকে সন্দেহ করা
Albanian dyshoj dikë
Marathi संशय करणे
Nepali संदेह गर्नु
Telugu అనుమానించు
Latvian aizdomāt kādu
Tamil சந்தேகப்படுத்து
Estonian kahtlustada
Armenian կասկածել
Kurdish guman kirin
Hebrewחשד
Arabicيشتبه
Persianشک کردن، مشکوک بودن
Urduشک کرنا، مشتبہ کرنا
...

Translations

Synonyms

Usages

(gen., acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verdächtigt · verdächtigte · hat verdächtigt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 79386

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verdächtigen