Definition of verb reformieren

Definition of the verb reformieren (reform, change): etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern; erneuern; umgestalten; modernisieren; umbild… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

B2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>
reformieren

reformiert · reformierte · hat reformiert

English reform, change, improve, reshape

/ʁeˈfɔʁ.miː.ʁən/ · /ʁeˈfɔʁ.miː.ɐt/ · /ʁeˈfɔʁ.miː.ɐ.tə/ · /ʁeˈfɔʁ.miː.ɐt/

etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern; erneuern, umgestalten, modernisieren, umbilden

acc.

» Tom ist reformiert . English Tom is reformed.

Meanings

a.etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten, eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern, erneuern, umgestalten, modernisieren, umbilden
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Tom ist reformiert . 
    English Tom is reformed.
  • Tom will ein Gesetz reformieren . 
    English Tom wants to reform a law.
  • Zuerst muss das Individuum reformiert werden, erst dann kann sich eine neue Gesellschaft bilden. 
    English First, the individual must be reformed, only then can a new society be formed.
  • Die Freiheitsberaubung sollte reformiert werden. 
    English The deprivation of liberty should be reformed.
  • Das Bildungswesen muss grundlegend reformiert werden. 
    English The education system must be fundamentally reformed.
  • Die Regierung hat beschlossen, das Steuersystem grundlegend zu reformieren . 
    English The government has decided to fundamentally reform the tax system.
  • Der Staat wird seine Drogenpolitik reformieren . 
    English The state is going to reform its drug policies.
  • Die Kommission reformierte das Steuergesetz für Unternehmen. 
    English The commission reformed the tax law for companies.
  • US-Präsident Obama versuchte erfolglos, das Waffenrecht zu reformieren . 
    English US President Obama unsuccessfully tried to reform gun laws.
  • Zudem soll eine verfassungsgebende Versammlung einberufen werden, die das politische System Boliviens reformieren soll. 
    English In addition, a constituent assembly should be convened to reform the political system of Bolivia.

Example sentences

Translations

English reform, change, improve, reshape
Russian реформировать, изменять, преобразовать, преобразовывать, проводить реформу, реорганизовать, реорганизовывать
Spanish reformar, mejorar, modificar
French réformer
Turkish düzeltmek, düzenlemek, reform etmek, reform yapmak, yenilemek, ıslah etmek
Portuguese reformar, melhorar, modificar
Italian riformare, riforma
Romanian reforma, schimba, îmbunătăți
Hungarian reformál, megreformál, megújít, javít
Polish reformować, przeprowadzać reformę, zmieniać, zreformować
Greek μεταρρυθμίζω, μεταρρύθμιση
Dutch herstructureren, hervormen, reformer, reformeren, reorganiseren, vernieuwen
Czech reformovat, opravovat, provést reformu, změnit
Swedish reformera, förbättra, omforma
Danish reformere, ændre
Japanese 改革する, 改善する, 改正する, 改良する
Catalan millorar, modificar, reformar
Finnish reformoida, uudistaa
Norwegian reformere, forandre
Basque berrikuntza, berritu, erreforma, erreformatu
Serbian preoblikovati, reforma, reformisati
Macedonian реформира
Slovenian izboljšati, prenavljati, reformirati, spremeniti
Slowakisch reformovať, zmeniť, zreformovať
Bosnian izmijeniti, reformirati, reformisati
Croatian reformirati, preinačiti, preoblikovati, provoditi reformu
Ukrainian змінювати, проводити реформу, реформувати
Bulgarian провеждам реформа, променям, реформирам
Belorussian змяняць, рэфармаваць
Indonesian mereformasi
Vietnamese cải cách
Uzbek isloh qilmoq, reforma qilmoq
Hindi संशोधन करना, सुधारना
Chinese 改革
Thai ปฏิรูป
Korean 개혁하다
Azerbaijani islah etmək, reform etmek
Georgian რეფორმირება
Bengali সংস্কার করা
Albanian reformoj
Marathi सुधारणा करणे
Nepali सुधार गर्नु
Telugu పునరుద్ధరించు, సవరణ చేయడం
Latvian reformēt
Tamil சீரமைக்க, சீர்திருத்தம் செய்யு
Estonian reformida, reformima
Armenian բարեփոխել, վերաիմաստավորել
Kurdish reform kirin, îslah kirin
Hebrewלְהַפְרִישׁ، לְרַפֵּא، לְשַׁפֵּר، לְשַׁנוֹת
Arabicأصلح، إصلاح، تغيير
Persianاصلاح کردن، بهبود بخشیدن، تغییر دادن
Urduاصلاح کرنا، تبدیل کرنا، تبدیلی لانا
...

Translations

Conjugation

reformiert · reformierte · hat reformiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 160852

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: reformieren