Definition of verb schummeln

Definition of the verb schummeln (cheat, fudge): im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen; bei einer bessere Note zu erzielen (z. B. mithilfe ein… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

B1 · verb · haben · regular · intransitive
schummeln

schummelt · schummelte · hat geschummelt

English cheat, fudge, chisel, diddle, fool, fudge on

/ˈʃʊmələn/ · /ˈʃʊməlt/ · /ˈʃʊməl.tə/ · /ɡəˈʃʊməlt/

im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen; bei einer bessere Note zu erzielen (z. B. mithilfe eines Schummelzettels); mogeln, spicken, schwindeln, abschreiben

(bei+D)

» Ich habe geschummelt . English I cheated.

Meanings

a.im Spiel (ein wenig, ohne schwerwiegende Konsequenzen) unehrlich sein beziehungsweise betrügen, mogeln, schwindeln, betrügen, betuppen, flunkern
b.bei einer bessere Note zu erzielen (z. B. mithilfe eines Schummelzettels), spicken, mogeln, schwindeln, abschauen, abgucken
z.spicken, mogeln, abschreiben, tricksen, kiebitzen, täuschen

Conjugation Meanings

Usages

(bei+D)

  • jemand/etwas schummelt bei etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ bescheißen ≡ betrügen ≡ betuppen ≡ flunkern ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ tricksen
b.≡ abgucken ≡ abschauen ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ spicken
z.≡ abgucken ≡ abkupfern ≡ abschreiben ≡ abspicken ≡ kiebitzen ≡ mauscheln ≡ mogeln ≡ schwindeln ≡ spicken ≡ spinxen, ...

Synonyms

Example sentences

  • Ich habe geschummelt . 
    English I cheated.
  • Ich habe nicht geschummelt . 
    English I didn't cheat.
  • Ich glaube, Tom schummelt . 
    English I think Tom is cheating.
  • Tom hat bei der Prüfung geschummelt . 
    English Tom cheated on the exam.
  • Die Firmen schummeln und werden nicht bestraft. 
    English The companies cheat and are not punished.
  • Tom hat bei der Klassenarbeit in Geschichte geschummelt . 
    English Tom cheated on the history exam.
  • Der Lehrer hatte den Verdacht, dass der Schüler schummelte . 
    English The teacher suspected the student was cheating.
  • Der Lehrer verdächtigte den Schüler, geschummelt zu haben. 
    English The teacher suspected the student was cheating.
  • Tom hat bei der Klausur in Geschichte geschummelt . 
    English Tom cheated on the history exam.
  • Wer bei der Matura schummelt und erwischt wird, fliegt durch. 
    English Who cheats on the Matura and gets caught, fails.

Example sentences

Translations

English cheat, fudge, chisel, diddle, fool, fudge on
Russian обманывать, жульничать, обмануть, мухлевать, плутовать, списать, списывать, сплутовать, ...
Spanish engañar, hacer trampa, copiar, hacer fullerías, hacer trampas
French tricher, trichoter
Turkish hile yapmak, aldatmak, kandırmak, kopya çekmek
Portuguese trapacear, colar, enganar, fazer batota
Italian barare, imbrogliare, copiare, infilare di nascosto
Romanian trișa, înșela
Hungarian csalni, csal, csalás, puskázik
Polish oszukiwać, oszachrować, przemycić, przeszmuglować, szachrajstwo, szachrować, ściemniać
Greek κλέβω, απατώ, κάνω ζαβολιές
Dutch bedriegen, spieken, fraude, knoeien, sjoemelen, vals spelen, valsspelen
Czech podvádět, švindlovat, podvádětvést
Swedish fuska, slarva, snylta
Danish snyde, fuske, lave fiduser
Japanese ごまかす, ずるをする, カンニング
Catalan enganyar, fer trampes
Finnish huijata, petkuttaa
Norwegian jukse, juksing, fusk, fusking
Basque engainatu, iruzur, iruzur egin
Serbian prevariti, varati
Macedonian лажирање, мамење, шминкање
Slovenian goljufati, prevarati
Slowakisch podvádzať, klamať, švindlovať
Bosnian prevariti, varati
Croatian prevariti, varati
Ukrainian обманювати, шулювати, махлювати
Bulgarian измама, измамя, лъжа, мошеничество, измамвам, мамя
Belorussian шулераваць, махляваць, падманваць
Indonesian menipu, menyontek
Vietnamese gian lận, lừa gạt
Uzbek aldashmoq, nusxa ko'chirish
Hindi धोखा देना, नकल करना
Chinese 作弊
Thai โกง
Korean 부정행위를 하다, 부정행위하다
Azerbaijani aldatmaq, kopyalamaq
Georgian ყალბება
Bengali ধোঁকা দেওয়া, নকল করা
Albanian kopjoj, mashtroj
Marathi धोका देणे, नकल करणे
Nepali ठग्नु, नकल गर्नु
Telugu నకలు చెయ్యడం, మోసం చేయడం
Latvian krāpt
Tamil நகல் எடுக்க, மோசடி செய்வது
Estonian pettma
Armenian խաբել, խարդախել
Kurdish hile kirin, hilekirin
Hebrewרמאות، שקר
Arabicغش، تلاعب
Persianتقلب
Urduدھوکہ دینا، چالاکی
...

Translations

Conjugation

schummelt · schummelte · hat geschummelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 5357, 5357

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: schummeln