Definition of verb subsumieren
Definition of the verb subsumieren (subsume, classifying): …; Bildung; Regierung; etwas unter einem Oberbegriff zusammenfassen; zusammenfassen; einordnen; zusammenfassen; etwas unter etwas (anderem) fassen; ve… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.
subsumieren
·
subsumiert
·
hat subsumierte
subsumiert
subsume, classifying, subsuming, summarizing
/zʊpsuˈmiːʁən/ · /zʊpsuˈmiːʁt/ · /zʊpsuˈmiːʁtə/ · /zʊpsuˈmiːʁt/
[…, Fachsprache, Recht] etwas unter einem Oberbegriff zusammenfassen; zusammenfassen; einordnen, zusammenfassen, etwas unter etwas (anderem) fassen, verdichten
acc., (unter+A)
» Es gibt eine Reihe von Kartenspielen, die bekanntesten sind in der Rubrik Unterbegriffe subsumiert
. There are a number of card games, the most well-known are summarized in the category subterms.
Meanings
- a.etwas unter einem Oberbegriff zusammenfassen, einordnen, etwas unter etwas (anderem) fassen, beinhalten
- z.[Fachsprache, Recht] zusammenfassen, zusammenfassen, verdichten, unterordnen, konzentrieren
Conjugation Meanings
Usages
Synonyms
Example sentences
- Es gibt eine Reihe von Kartenspielen, die bekanntesten sind in der Rubrik Unterbegriffe
subsumiert
.
There are a number of card games, the most well-known are summarized in the category subterms.
- Lasse sich der behauptete Sachverhalt unter den Tatbestand eines Rechtssatzes
subsumieren
und entspreche die Rechtsfolge dieses Rechtssatzes dem Klagebegehren, so sei die Klage schlüssig.
Example sentences
Translations
- subsume, classifying, subsuming, summarizing
обобщать, подвести, подводить, подводить под общий термин
subsumir, clasificar, subordinar
subsumer, comprendre dans, inclure dans, sous-catégoriser, sous-entendre
genelleştirmek, kapsamak
subsumir, classificar
sussumere, riassumere, sottosumere
subsumare
összefoglalni
podsumować, zgrupować
εντάσσω, υποσύνολο
samenvatten, onderbrengen, rangschikken, subsumeren
podřadit
sammanfatta
sammenfatte
まとめる, 包括する
subsumir, classificar
yhteenveto
sammenslå
sintesi, sintetizatu
podvesti, saglasiti
сублимира
podvzemati
zhrnúť
podvesti, saglasiti
podvesti
підсумовувати, узагальнювати
обобщавам, събиране под общо понятие
падвесці пад агульнае паняцце
mengkategorikan, merangkum
khái quát hóa, phân loại
kategoriyalash, umumiylashtirish
वर्गीकृत करणे, समाहित करणे
归类, 概括
จัดหมวดหมู่
포괄하다, 포섭하다
kateqoriyalaşdırmaq, ümumiləşdirmək
კატეგორიზება
বর্গীকরণ করা, সমाहित করা
kategorizoj
वर्गीकृत करणे, समाहित करणे
वर्गीकृत गर्नु, समाहित गर्नु
వర్గీకరణ, వర్గీకరించు
kategorizēt
வகைப்படுத்து
kategoriseerida
կատեգորիզացնել
kategorîkirin
לסכם
تجميع
جمعبندی کردن، زیرمجموعه قرار دادن
اجتماع، خلاصہ- ...
Translations
Conjugation
·subsumiert
· hatsubsumierte
subsumiert
Present
subsumier(e)⁵ |
subsumierst |
subsumiert |
Past
subsumierte |
subsumiertest |
subsumierte |
Conjugation