Synonyms of the German verb abmessen

Synonyms German verb abmessen (measure, measure out): abzirkeln, bestimmen, eichen, erheben, ermessen, ermitteln, messen, vermessen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

ab·messen

Synonyms

a.≡ ermessen ≡ messen
z.≡ abzirkeln ≡ bestimmen ≡ eichen ≡ erheben ≡ ermitteln ≡ messen ≡ vermessen

Summary
a. verb · haben · irregular · separable
b. verb · haben · irregular · separable
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

bestimmen, ermitteln, vermessen, messen, erheben, eichen

Synonyms

≡ abzirkeln ≡ bestimmen ≡ eichen ≡ erheben ≡ ermitteln ≡ messen ≡ vermessen

Translations

English measure, measure out, gauge, measure (off), measure off, measure up, take away, admeasure
Russian измерять, отмерить, дозировать, измерить, мерить, отмеривать, отмерять, отсчитать, ...
Spanish medir, dosificar, calcular, graduar, tomar, tomar las medidas
French mesurer, jauger, prendre
Turkish ölçmek, ölçüm yapmak
Portuguese medir, quantificar
Italian misurare, dosare, prendere, stimare, valutare
Romanian măsura
Hungarian lemér, lemérni, megmér
Polish odmierzyć, odmierzanie, odmierzać, wymierzać, wymierzyć
Greek μετρώ, υπολογίζω
Dutch afmeten, afnemen, afpassen, beoordelen, opmeten, schatten
Czech odměřit, odměřovat, odměřovatřit, změřit
Swedish avmäta, mäta, uppmäta
Danish afmåle
Japanese 測定する, 計測する
Catalan mesurar, prendre
Finnish erottaminen, mitata, mittaaminen
Norwegian avmåle, måle
Basque neurria hartu, neurtu
Serbian odmeriti
Macedonian одмерување
Slovenian odmeriti
Slowakisch odmerať
Bosnian odmjeriti
Croatian izmjeriti
Ukrainian відміряти
Bulgarian отмервам
Belorussian адмераць
Indonesian menakar, menimbang
Vietnamese cân ra, đong
Uzbek o‘lchab olish
Hindi तोलकर लेना, मापकर लेना
Chinese 称出, 量取
Thai ชั่งออก, ตวงออก
Korean 계량하다, 덜다
Azerbaijani ölçüb götürmək
Georgian ამოზომვა, აწონვა
Bengali ওজন করে নেওয়া, মেপে নেওয়া
Albanian dozoj, mat
Marathi तोलून घेणे, मोजून घेणे
Nepali तौलेर लिनु, नापेर लिनु
Telugu కొలవడం, కొలిచి తీసుకోవడం
Latvian atmērīt
Tamil அளவிட்டு எடு, எடையிட்டு எடு
Estonian välja mõõtma, ära mõõtma
Armenian չափել, չափելով վերցնել
Kurdish jê wergirtin, pîvan kirin
Hebrewלמדוד
Arabicقاس، قياس
Persianاندازه‌گیری
Urduنکالنا، پیمائش کرنا
...

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

misst ab · m ab (mäße ab) · hat abgemessen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 189598, 189598

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abmessen