Synonyms of the German verb anschnauzen

Synonyms German verb anschnauzen (jump (down) throat, rant (at)): abwatschen, anbelfern, anbellen, anblaffen, anblasen, anbrüllen, andonnern, anfahren, angiften, anherrschen, ankläffen, anmeckern, anpfeifen, anpflaum… with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

an·schnauzen

Synonyms

a.≡ abwatschen ≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen, ...

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

mit groben Worten anfahren; anblaffen, wettern, beschimpfen, anraunzen, anbrüllen

Synonyms

≡ abwatschen ≡ anbelfern ≡ anbellen ≡ anblaffen ≡ anblasen ≡ anbrüllen ≡ andonnern ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ ankläffen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschreien ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ wettern ≡ zurechtweisen ≡ zusammenfalten ≡ zusammenscheißen
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English jump (down) throat, rant (at), snap (at), snarl, snub, berate, scold
Russian накричать, наорать, рявкать, рявкнуть, бранить, ругать
Spanish abroncar, echar una bronca, gritar, reprender
French apostropher, disputer, engueuler, gronder, réprimander
Turkish azarlamak, bağırmak
Portuguese berrar com, gritar, repreender
Italian apostrofare, rimbrottare, rimproverare, sgridare
Romanian certa, reproșa
Hungarian leordozni, megszidni
Polish opieprzać, opieprzyć, skarczyć, zbesztać
Greek επικρίνω, κατακρίνω
Dutch aansnauwen, uitkafferen, afsnauwen, berispen
Czech obořovat se, obořovatřit se, napomenout, vynadat
Swedish huta åt, snäsa, skälla på
Danish overfuse, råbe af, skælde ud
Japanese 叱る, 怒鳴る
Catalan esbroncar, renyar, reprimenda
Finnish moittia, ärsyttää
Norwegian skjenne
Basque gogor hitz egin, iraindu
Serbian grdo se obratiti, grdo vikati
Macedonian засрамување, псувам
Slovenian nagovoriti, zagrmeti
Slowakisch napomínanie, okričanie
Bosnian grdo govoriti, grdo se obratiti
Croatian grdo se obratiti, grdo vikati
Ukrainian грубо сварити, лаяти
Bulgarian засрамвам, псувам
Belorussian грубае слова
Indonesian bicara kasar, membentak
Vietnamese nói thô lỗ
Uzbek qattiq gapirib yubormoq
Hindi कड़क बोलना
Chinese 粗鲁地说话, 粗鲁地骂人
Thai พูดจารุนแรง, พูดจาไม่สุภาพ
Korean 거칠게 말하다, 무례하게 말하다
Azerbaijani sert danışmaq
Georgian ხისტად ლაპარაკი, ხისტად საუბარი
Bengali কড়া কথা বলা, গালাগাল করা
Albanian fol ashpër
Marathi कडक बोलणे
Nepali कडक बोल्नु
Telugu గట్టిగా మాట్లాడటం
Latvian rupji runāt
Tamil கடுமாக பேசுதல்
Estonian räigelt rääkima
Armenian խիստ խոսել
Kurdish zor axaftin
Hebrewלנזוף
Arabicأغلظ له القول، يصرخ، يوبخ
Persianتوبیخ کردن، سرزنش کردن
Urduجھڑکنا، ڈانٹنا
...

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schnauzt an · schnauzte an · hat angeschnauzt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 281467

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anschnauzen