Synonyms of the German verb flimmern

Synonyms German verb flimmern (flicker, glimmer): blinken, flackern, flirren, glimmern, glänzen, lodern, scheinen, schimmern, wabern with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · <also: intransitive · transitive · passive>

flimmern

Synonyms

a.≡ blinken ≡ flackern ≡ glimmern ≡ lodern
c.≡ flirren
z.≡ flackern ≡ glänzen ≡ scheinen ≡ schimmern ≡ wabern

Summary
a. verb · haben · regular

in schneller Folge aufhellen und abdunkeln; flackern, blinken, glimmern, lodern

Synonyms

≡ blinken ≡ flackern ≡ glimmern ≡ lodern
b. verb · haben · regular
c. verb · haben · regular

das Licht brechen bei aufeinandertreffenden warmen und kalten Luftschichten; flirren

Synonyms

≡ flirren
z. verb · haben · regular · <also: intransitive · transitive · passive>

flackern, schimmern, wabern, glänzen, scheinen

Synonyms

≡ flackern ≡ glänzen ≡ scheinen ≡ schimmern ≡ wabern

Generic terms

≡ strahlen

Translations

English flicker, glimmer, shimmer, blink, flutter, glisten, jitter, scintillate, ...
Russian мерцать, мерцание, мигать, мигнуть, блестеть, блики, брезжить, забрезжить, ...
Spanish parpadear, titilar, centellear, brillar, parpadeo, relucir, rielar
French scintiller, flamboiement, miroiter, papilloter, scintillement, trembler, vibrer
Turkish parıldamak, titremek
Portuguese tremeluzir, brilhar, brilhar intermitentemente, cintilar, flutuar, piscante, piscare, reluzir, ...
Italian tremolare, fluttuare, sfavillare, ballare, lampeggiare, scintillare, sfarfallare
Romanian scânteie, clipește, flicker, fluctua, pulsare
Hungarian vibrálás, káprázik, pislákolás, rezgés, vibrál
Polish migotać, drgać, błyskać, wibrować
Greek αναβοσβήνω, αναλαμπή, αστραπή, αστραφή, τρεμοφέγγω
Dutch flikkeren, trillen, flonkeren, fonkelen, glinsteren
Czech blikání, záření, třepotání, třpytit se, zatřpytit se
Swedish flimra, blinka, glittra, tindra
Danish flimre, blinke, blitze, glitre, tindre
Japanese ちらつく, ちらちらする, フリッカー, 揺らめく, 点滅する
Catalan brillar, tremolar, flamejar, parpellejar
Finnish välkkyä, hohtaa, kimaltaa, välkkyminen, välkynnä, väreillä
Norwegian flimre, blafre
Basque dirdira, distira, distortsio, distortsio egin, flimmerra
Serbian bljeskati, treperiti, treptati
Macedonian блескање, светкање, треперење
Slovenian utripati, svetlikati, migotati
Slowakisch blikať, trblietať, bleskotať, zablikávať
Bosnian bljeskati, treperiti, svijetlucati, treptati
Croatian bljeskati, treperiti, treptati
Ukrainian мерехтіти, блиматись, блиматити, тремтіти
Bulgarian мигане, трептене, блясък
Belorussian бліскаць, мерцанне, міргаць, флімер
Indonesian berfibrilasi, bergelombang, berkedip, berkelip-kelip
Vietnamese chập chờn, nhấp nháy, rung
Uzbek fibrillyatsiyaga uchramoq, jimirlashmoq, milillamoq, yaltiramoq
Hindi झिलमिलाना, फाइब्रिलेट होना
Chinese 颤动, 摇曳, 纤颤, 闪烁
Thai กระพริบ, พลิ้วไหว, สั่นพลิ้ว
Korean 깜빡이다, 세동하다, 아른거리다, 일렁이다
Azerbaijani titrəmək, dalğalanmaq, fibrilasiyaya düşmək
Georgian კიაფობა, ფიბრილაციაში ჩავარდნა, ციმციმება
Bengali ঝলকানো, ঝিলমিল করা, টলমল করা, ফাইব্রিলেট হওয়া
Albanian dridhet, fibriloj, valëzoj, vezulloj
Marathi झळकणे, फायब्रिलेट होणे, लहरणे, लुकलुकणे
Nepali झिलमिल गर्नु, झिल्किनु, टलमलिनु, फाइब्रिलेट हुनु
Telugu చిమ్మడం, ఫైబ్రిలేట్ అవు, లయలయలాడు, వణకడం
Latvian mirgot, fibrilēt, viļņoties
Tamil ஃபைப்ரிலேஷன் ஏற்படு, ஃபைப்ரில்லேட் ஆகு, அலைதல், மினுங்கு, மிளக்கும்
Estonian fibrilleerima, vilkuma, virvendama, värelema
Armenian թրթռալ, կայթել, կայծել, ֆիբրիլյացիայի մեջ մտնել
Kurdish berîqîn, fibrîlasyonê têketin, titrin
Hebrewהבהוב، לנצנץ، לצפצף، רִטּוּט
Arabicتذبذب، تألق، تلعلع، تومض، وميض
Persianتپش، تپش غیرطبیعی، درخشش، لرزش نور
Urduچمک، چمکنا
...

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

flimmert · flimmerte · hat geflimmert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 225592, 225592, 225592

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: flimmern