Synonyms of the German verb füttern

Synonyms German verb füttern (feed, bait): auffüttern, beköstigen, bewirten, eingeben, einpflegen, eintippen, eintragen, erfassen, ernähren, hinzufügen, mästen, nähren, stopfen, verköstigen, ve… with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

A2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

füttern

Synonyms

a.≡ ernähren
b.≡ ernähren
z.≡ auffüttern ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ eingeben ≡ einpflegen ≡ eintippen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ ernähren ≡ hinzufügen, ...

Antonyms (opposite)

a.≡ fressen

Summary
a. verb · haben · regular

einem Tier oder einer Person Nahrung geben; ernähren

Synonyms

≡ ernähren

Antonyms (opposite)

≡ fressen

Generic terms

≡ Fortbewegung ≡ nähren

Sub-terms

≡ anfüttern ≡ auffüttern ≡ beifüttern ≡ durchfüttern ≡ einfüttern ≡ herausfüttern ≡ mästen ≡ päppeln ≡ überfüttern ≡ zufüttern ≡ abfüttern ≡ ausfüttern ≡ unterfüttern ≡ verfüttern
b. verb · haben · regular

mit einem Futter versehen; ernähren

Synonyms

≡ ernähren

Generic terms

≡ nähren

Sub-terms

≡ abfüttern ≡ unterfüttern ≡ ausfüttern ≡ verfüttern
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

[Computer] verfüttern; verköstigen, stopfen, einpflegen, zerfetzen

Synonyms

≡ auffüttern ≡ beköstigen ≡ bewirten ≡ eingeben ≡ einpflegen ≡ eintippen ≡ eintragen ≡ erfassen ≡ ernähren ≡ hinzufügen ≡ mästen ≡ nähren ≡ stopfen ≡ verköstigen ≡ verpflegen ≡ zerfetzen

Generic terms

≡ betreuen ≡ pflegen

Sub-terms

≡ atzen

Translations

English feed, bait, breast-feed, feed to, line, nourish, wad
Russian кормить, накормить, дать корм, питать, покормить
Spanish alimentar, dar de comer, alimentar con, forrar, forrar con, forrar de
French alimenter, nourrir, faire manger, affourager, affourrager, appâter, doubler
Turkish beslemek, yem vermek, astarlamak, yemek vermek
Portuguese alimentar, dar comida, dar de comer
Italian alimentare, cibare, dar da mangiare, foderare, foraggiare, nutrire, imbeccare, imboccare, ...
Romanian hrăni, alimentează
Hungarian etet, bélel, állatot etet
Polish karmić, nakarmić, podszywać, podszyć, wprowadzać do, wrzucać do
Greek ταΐζω, τροφή, τροφοδοτώ, φοδράρω
Dutch voeden, geven, voeren, helpen eten
Czech krmit, nakrmit, podšívat, podšívatšít
Swedish föda, mata, fodra, nära, sätta foder i
Danish fodre, fore, give foder, give mad
Japanese 食べ物を与える, 餌を与える, 裏地を付ける, 食べさせる, 餌をやる
Catalan alimentar, donar menjar, donaar menjar, nodrir, péixer
Finnish ruokkia, syöttää, vuorata
Norwegian mate
Basque janari eman, janaria ematea
Serbian hraniti
Macedonian хранат
Slovenian hraniti
Slowakisch kŕmiť, živiť
Bosnian hraniti
Croatian hraniti
Ukrainian годувати, дати їсти, нагодувати, підгодовувати
Bulgarian храня, давам храна, изхранвам, дадам храна
Belorussian карміць
Indonesian memberi makan
Vietnamese cho ăn
Uzbek ovqatlantirmoq
Hindi खिलाना
Chinese 喂养
Thai ให้อาหาร
Korean 먹이다
Azerbaijani yem vermək, yemek vermek
Georgian კვებება, კვებვა
Bengali খাওয়ানো
Albanian ushqej
Marathi खविणे, पोषणे
Nepali खुवाउनु, खुवाउने
Telugu పోషించటం, పోషించు
Latvian barot
Tamil உள்துணி இடு, உள்துணி போடு, ஊட்டுதல்
Estonian toitma
Armenian կերակրել, սնուցել
Kurdish nan dan, nan danîn
Hebrewלהאכיל
Arabicإطعام، علف، أطعم، بطن، زق، غذى، يطعم، يغذي
Persianغذا دادن، خوراک دادن، غذا خوراندن به، خوراندن، چراندن
Urduخوراک دینا، کھانا دینا
...

Translations

Usages

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas füttert etwas mit etwas
  • jemand/etwas füttert jemanden mit etwas
  • jemand/etwas füttert mit etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

füttert · fütterte · hat gefüttert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 11212, 11212

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: füttern