Synonyms of the German verb mümmeln

Synonyms German verb mümmeln (nibble, chew): knabbern, knuspern, mummeln, nagen, schnurpseln with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

verb · haben · regular · intransitive · <also: transitive · passive>

mümmeln

Synonyms

a.≡ mummeln
b.≡ mummeln
z.≡ knabbern ≡ knuspern ≡ mummeln ≡ nagen ≡ schnurpseln

Summary
a. verb · haben · regular

schnell kauen (bei Hasen und Kaninchen); mummeln

Synonyms

≡ mummeln
b. verb · haben · regular

kauen (bei zahnlosen Menschen); mummeln

Synonyms

≡ mummeln
z. verb · haben · regular · intransitive · <also: transitive · passive>

schnurpseln, nagen, mummeln, knabbern, knuspern

Synonyms

≡ knabbern ≡ knuspern ≡ mummeln ≡ nagen ≡ schnurpseln

Generic terms

≡ futtern ≡ essen ≡ verputzen ≡ weghauen ≡ mampfen ≡ fressen ≡ verdrücken ≡ spachteln ≡ verschmausen ≡ verspeisen ≡ speisen ≡ verkosten ≡ verspachteln ≡ vernaschen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Translations

English nibble, chew, gum
Russian жевать, грызть
Spanish masticar, masticar rápido, mordisquear, roer
French grignoter, manger, mâchonner, nourrir
Turkish hızla çiğnemek, çiğnemek
Portuguese mastigar, roer, mordiscar
Italian masticare, masticare rapidamente
Romanian mestecare, rumegare
Hungarian rágcsál, rágni
Polish gryźć, chrupać, mamlać, memłać, przeżuwać, schrupać, żreć, żuć
Greek μάσημα
Dutch kauwen, knabbelen, mummelen
Czech žvýkat
Swedish knapra, mumsa, tugga
Danish gumle, snart tygge
Japanese かじる, むしゃむしゃ, 噛む
Catalan mastegar
Finnish pureskella
Norwegian tygge
Basque murmuratu
Serbian žvakati
Macedonian грицкање
Slovenian žvečiti
Slowakisch hrýzť, žuvať
Bosnian žvakati
Croatian žvakati
Ukrainian жувати
Bulgarian дъвча, жвака
Belorussian жваць
Indonesian mengunyah, mengunyah dengan gusi
Vietnamese nhai, nhai bằng lợi, nhai bằng nướu
Uzbek milk bilan chaynamoq, tishlab yemoq
Hindi चबाना, मसूड़ों से चबाना
Chinese 啃, 用牙龈咀嚼
Thai เคี้ยว, เคี้ยวด้วยเหงือก
Korean 갉아먹다, 잇몸으로 씹다
Azerbaijani diş əti ilə çeynəmək, çeynəmək
Georgian ღრძილებით ღეჭვა
Bengali চিবানো, মাড়ি দিয়ে চিবানো
Albanian përtyp me mishrat e dhëmbëve
Marathi चावणे, मसूड्यांनी चघळणे
Nepali चपाउनु, मसूडाले चपाउनु
Telugu చవడం, మసూళ్లతో నమలడం
Latvian košļāt, košļāt ar smaganām
Tamil ஈறுகளால் மென்று சாப்பிடு
Estonian närima igemetega, näritama
Armenian լնդերով ծամել, ծամել
Kurdish bi goştê danan çewitîn
Hebrewללעוס، ללעוס מהר
Arabicمضغ، مضغ سريع
Persianجویدن، جویدن سریع
Urduچبانا
...

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

mümmelt · mümmelte · hat gemümmelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: mümmeln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 36088, 36088