Synonyms of the German verb palavern

Synonyms German verb palavern (chatter, palaver): labern, lorksen, lurksen, salbadern, schnacken, schnattern, schwadronieren, schwafeln, schwatzen, schwätzen, sülzen with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · intransitive

palavern

Synonyms

a.≡ labern ≡ lorksen ≡ lurksen ≡ salbadern ≡ schnacken ≡ schnattern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen, ...

Summary
a. verb · haben · regular · intransitive

scheinbar endlos, ergebnislos reden; labern, lorksen, lurksen, salbadern, schnacken

Synonyms

≡ labern ≡ lorksen ≡ lurksen ≡ salbadern ≡ schnacken ≡ schnattern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ sülzen

Generic terms

≡ reden
z. verb · haben · regular

Translations

English chatter, palaver, spout, talk aimlessly, yak
Russian болтать, говорить ни о чем
Spanish charlar, cotorrear, hablar sin parar, parlotear
French palabrer, bavarder, discutailler, discuter
Turkish boş konuşmak, gevezelik yapmak
Portuguese tagarelar, falar sem parar, papaguear
Italian chiacchierare, cicalare, fare una tiritera, parlare inutilmente
Romanian palavră, vorbi fără rost
Hungarian felesleges beszélgetés
Polish gadać, paplać, rozwlekać się
Greek κουβέντα, συζήτηση, φλυαρώ
Dutch kletsen, palaveren, praten
Czech mluvit bez cíle, plácat, tlachat
Swedish diskutera, hålla en palaver, prata, snacka
Danish snakke, palavre, tale
Japanese おしゃべり, 無駄話
Catalan parlar sense fi, xerrar sense resultat
Finnish puhua turhaan, turha puhe
Norwegian prate uten mål, snakke bort tiden
Basque hitzez hitz
Serbian besediti, razgovarati
Macedonian бесконечно зборување, разговор без резултат
Slovenian neprekinjeno govoriti, neproduktivno govoriti
Slowakisch prázdne reči, zbytočne rozprávať
Bosnian besmisleno pričanje, besplatan razgovor
Croatian beskrajno pričati, besplodno razgovarati
Ukrainian балакати, пустословити
Bulgarian безцелно говорене, празнословие
Belorussian бязмэтны гутар
Indonesian ngomong kosong
Vietnamese lảm nhảm
Uzbek bo'sh gaplashmoq, keraksiz gaplashmoq
Hindi गप्पें मारना, बकबक करना
Chinese 废话连篇
Thai พูดเรื่อยเปื่อย
Korean 수다 떨다, 지껄이다
Azerbaijani boş-boş danışmaq
Georgian სიტყვაობა
Bengali ফালতু কথা বলা
Albanian bisedoj kot
Marathi गप्पा मारणे, फालतू बोलणे
Nepali गप्पा मार्नु, फालतु कुरा गर्नु
Telugu గప్పులు పెట్టడం
Latvian pļāpāt
Tamil விடாமல் பேசுதல்
Estonian juttu ajama
Armenian խոսել հիմարություններ
Kurdish peyivîn
Hebrewלדבר، לשוחח
Arabicثرثرة، حديث بلا جدوى
Persianگفتگو بی‌پایان
Urduبے مقصد باتیں
...

Translations

Usages

(mit+D)

  • jemand/etwas palavert mit jemandem

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

palavert · palaverte · hat palavert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 5676