Synonyms of the German verb unterjochen

Synonyms German verb unterjochen (subjugate, break): kleinhalten, knebeln, knechten, knuten, opprimieren, unterbuttern, unterdrücken, versklaven with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

unterjochen

Synonyms

a.≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knechten ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ versklaven

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

[Politik] jemanden, etwas gewaltsam unterwerfen und durch Aufzwingen des eigenen Willens (dauerhaft) in dessen Freiheit/Selbstbestimmung einschränken; knechten, knebeln, sich untertan machen, versklaven, unterdrücken

Synonyms

≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knechten ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ versklaven

Generic terms

≡ interagieren
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

Translations

English subjugate, break, dominate, enslave, oppress
Russian закабалять, подавлять, подчинять, поработить, порабощать
Spanish someter, dominar, sojuzgar, subyugar, tiranizar
French opprimer, asservir, assujettir à, réduire en esclavage, soumettre, vassaliser
Turkish boyunduruk altına almak, boyunduruğa almak, tahakküm etmek
Portuguese subjugar, dominar
Italian soggiogare, sottomettere, sottomissione
Romanian subjugare, supune
Hungarian alávetni, leigáz, uralom alá helyezni
Polish podporządkować, ujarzmiać, ujarzmić, zniewolić
Greek υποδουλώνω, υποτάσσω
Dutch onderdrukken, onderwerpen, onderworpen
Czech podmanit, podmanit si, podmaňovat, podmaňovatnit, podrobit si, podrobovat, podrobovatbit
Swedish underkuva, undertrycka
Danish underkaste, underkue, undertrykke, undertvinge
Japanese 征服する, 支配する
Catalan sotmetre, submetre
Finnish alistaa, sortaa
Norwegian underlegge, undertrykke
Basque menpean jarri
Serbian podčiniti, potčinjavanje
Macedonian потчинува, потчинување
Slovenian podjarmiti, podrediti
Slowakisch ovládnuť, podmaniť
Bosnian podčiniti, potčinjavanje
Croatian podčiniti, potčinjavanje
Ukrainian пригнічувати, підкоряти, уярмлювати, уярмляти
Bulgarian подчиняване, потискане
Belorussian падпарадкаванне, падпарадкаваць
Indonesian menindas, menundukkan
Vietnamese áp bức, đàn áp
Uzbek bosim qilmoq, zulm qilmoq
Hindi अधीन बनाना, दमन करना
Chinese 压制, 征服
Thai ครอบงำ, บีบบังคับ
Korean 굴복시키다, 압제하다
Azerbaijani altına almaq
Georgian დამორჩილება
Bengali আধিপত্য করা, দমন করা
Albanian nënshtrij, nënshtruar
Marathi अधीन बनवणे, दमन करणे
Nepali अधीन बनाउन, दमन गर्नु
Telugu అధీనపరచు
Latvian apspiest, pakļaut
Tamil அடிமைப்படுத்து
Estonian alistama, allutama
Armenian գերիշխանել
Kurdish desthilat kirin
Hebrewלכפות، לשעבד
Arabicأخضع، استعباد، استعبد، قهر
Persianخودکامگی، زیر سلطه آوردن
Urduغیر ارادی طور پر قابو کرنا، مجبور کرنا
...

Translations

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

unterjocht · unterjochte · hat unterjocht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 815010

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: unterjochen