Translation of the German verb föhnen

föhnen

Translations

 blow-dry, become windy, blow, blow dry, fart, gust

 сушить, сильно дуть, сушить волосы

 secar, secar algo, secarse el pelo, soplar, viento fuerte

 souffler, sèche-cheveux, sécher, sécher au sèche-cheveux, vent fort

 saç kurutmak, kurutmak, saçını fönle kurutmak, saçını fönlemek, şiddetli esmek

 secar, soprar, ventar, secar o cabelo

 asciugare, asciugare i capelli, soffiare, ventare

 usca, vânt puternic, vânt violent

 szárítani, fújni

 suszyć włosy, mocny wiatr, silny wiatr, suszyć

 στεγνώνω με πιστολάκι, δυνατά φυσήματα, στεγνώνω, στεγνώνω μαλλιά, φυσάω

 föhnen, hard waaien, sterk waaien

 fénovat, foukat, vát

 fön, blåsa, föhna, föna, vina

 blæse, føn

 ドライヤーで乾かす, 強風, 激しい風

 assecar, bufar fort

 kuivata hiuksia, föönata, tuulla

 føne, blåse kraftig, føn, tørke håret

 haizagailuarekin lehortu, haize gogorra, lehortu

 sušiti, duvati, snažno duvati

 сушење, дување, сушење на коса

 močno pihati, sušenje las, sušenje s fenom, sušiti

 fénovať, silno fúkať, sušiť

 sušiti, duvati, pušati

 sušiti, puhao, vjetar

 сушити волосся, сильно дмухати, сушити волосся феном

 суша, бурен вятър, силен вятър

 сушыць, моцны вецер, сільны вецер

 mengeringkan dengan pengering rambut, mengeringkan rambut dengan pengering rambut

 sấy khô tóc, sấy tóc, sấy tóc bằng máy sấy

 Föhn ta'sirida bo'lish, fen bilan quritmoq, sochlarni fen bilan quritmoq

 ड्रायर से सुखाना, फेन से प्रभावित होना, बाल सुखाना, बालों को ड्रायर से सुखाना, ब्लो-ड्राय करना

 受焚风影响, 吹干头发, 用吹风机吹干, 用吹风机吹干头发

 เป่าผมด้วยไดร์เป่าผม, เป่าผมให้แห้ง, ไดร์ผม, ได้รับอิทธิพลจากเฟิน

 드라이하다, 푀른의 영향을 받다, 헤어드라이어로 말리다

 Föhn təsiri altında qalmaq, fenlə qurutmaq, saçları fen ile kurutmaq

 თმები ფენით გაშრობა, ფენით გაშრობა, ფენის გავლენის ქვეშ მოხვედრა

 চুল ড্রায়ার দিয়ে শুকানো, ড্রায়ার দিয়ে শুকানো, ফোয়েনের প্রভাবে পড়া, ব্লো-ড্রাই করা

 thaj flokët me tharësin e flokëve, thaj me tharëse flokësh

 केसांना फेनने सुकवणे, ड्रायरने केस वाळवणे, फेनच्या प्रभावाखाली येणे, ब्लो-ड्राय करणे

 कपाल ड्रायरले सुखाउने, ड्रायरले कपाल सुकाउनु, फेनको प्रभावमा पर्नु, ब्लो-ड्राइ गर्नु

 డ్రయ్యర్‌తో ఆరబెట్టడం, ఫోన్ ప్రభావానికి లోబడుట, బ్లో-డ్రై చేయడం, హెయిర్‌డ్రయర్‌తో కేశాలను ఎండబెట్టడం

 būt fēna ietekmē, fēnot, žāvēt ar fēnu, žāvēt matus ar fēnu

 ஃபோனின் தாக்கத்திற்கு உட்படுதல், டிரையரால் உலர்த்துதல், ப்ளோ-ட்ரை செய்ய, முடிகளை ஹேர் ட்ரெயரால் உலர்த்துவது

 föhni mõju all olema, föönitama, juukseid fööniga kuivatada

 Ֆյոնի ազդեցության տակ լինել, մազերը ֆենով չորացնել, ֆենով չորացնել

 saçê xwe fenê qurutin

ייבוש בשיער، להתייבש، לייבש، לנשוב חזק

تجفيف الشعر، تهب بقوة

خشک کردن مو، باد شدید، سشوار کردن، سشوار کشیدن

تیز ہوا، سکھانا، ہوا کا رخ بدلنا، ہیئر ڈرائر سے خشک کرنا

etwas (in der Regel die Haare) mit einem Föhn trocknen; fönen

Translations

 blow-dry

 føne

 föhna, fön, föna

 сушить

 secar

 στεγνώνω, στεγνώνω με πιστολάκι

 asciugare

 sécher

 szárítani

 secar

 fénovat

 сушити волосся, сушити волосся феном

 suszyć, suszyć włosy

 usca

 kurutmak, saç kurutmak

 föhnen

 kuivata hiuksia

 сушыць

 суша

 sušiti

 lehortu

 sušiti

 ドライヤーで乾かす

 sušiť

 sušenje s fenom, sušiti

 assecar

 сушење, сушење на коса

 sušiti

 ड्रायर से सुखाना, बाल सुखाना, बालों को ड्रायर से सुखाना, ब्लो-ड्राय करना

 드라이하다, 헤어드라이어로 말리다

 fen bilan quritmoq, sochlarni fen bilan quritmoq

 केसांना फेनने सुकवणे, ड्रायरने केस वाळवणे, ब्लो-ड्राय करणे

 fēnot, žāvēt ar fēnu, žāvēt matus ar fēnu

 saçê xwe fenê qurutin

 চুল ড্রায়ার দিয়ে শুকানো, ড্রায়ার দিয়ে শুকানো, ব্লো-ড্রাই করা

 டிரையரால் உலர்த்துதல், ப்ளோ-ட்ரை செய்ய, முடிகளை ஹேர் ட்ரெயரால் உலர்த்துவது

 吹干头发, 用吹风机吹干, 用吹风机吹干头发

 föönitama, juukseid fööniga kuivatada

 մազերը ֆենով չորացնել, ֆենով չորացնել

 డ్రయ్యర్‌తో ఆరబెట్టడం, బ్లో-డ్రై చేయడం, హెయిర్‌డ్రయర్‌తో కేశాలను ఎండబెట్టడం

 sấy khô tóc, sấy tóc, sấy tóc bằng máy sấy

 เป่าผมด้วยไดร์เป่าผม, เป่าผมให้แห้ง, ไดร์ผม

 თმები ფენით გაშრობა, ფენით გაშრობა

 कपाल ड्रायरले सुखाउने, ड्रायरले कपाल सुकाउनु, ब्लो-ड्राइ गर्नु

 fenlə qurutmaq, saçları fen ile kurutmaq

 mengeringkan dengan pengering rambut, mengeringkan rambut dengan pengering rambut

 thaj flokët me tharësin e flokëve, thaj me tharëse flokësh

تجفيف الشعر

خشک کردن مو، سشوار کشیدن

سکھانا، ہیئر ڈرائر سے خشک کرنا

ייבוש בשיער، לייבש

stark, heftig wehen; föhnig werden

Translations

 become windy, blow, gust

 blåsa, fön, vina

 souffler, sèche-cheveux, vent fort

 сильно дуть, сушить, сушить волосы

 secar, soprar, ventar

 δυνατά φυσήματα, στεγνώνω μαλλιά, φυσάω

 asciugare i capelli, soffiare, ventare

 fújni, szárítani

 secar, soplar, viento fuerte

 foukat, fénovat, vát

 сильно дмухати, сушити волосся

 mocny wiatr, silny wiatr, suszyć włosy

 usca, vânt puternic, vânt violent

 saç kurutmak, şiddetli esmek

 föhnen, hard waaien, sterk waaien

 blåse kraftig, føn

 kuivata hiuksia, tuulla

 моцны вецер, сушыць, сільны вецер

 бурен вятър, силен вятър, суша

 puhao, sušiti, vjetar

 haizagailuarekin lehortu, haize gogorra

 duvati, pušati, sušiti

 ドライヤーで乾かす, 強風, 激しい風

 fénovať, silno fúkať

 močno pihati, sušenje las

 blæse, føn

 assecar, bufar fort

 дување, сушење

 duvati, snažno duvati, sušiti

 फेन से प्रभावित होना

 푀른의 영향을 받다

 Föhn ta'sirida bo'lish

 फेनच्या प्रभावाखाली येणे

 būt fēna ietekmē

 ফোয়েনের প্রভাবে পড়া

 ஃபோனின் தாக்கத்திற்கு உட்படுதல்

 受焚风影响

 föhni mõju all olema

 Ֆյոնի ազդեցության տակ լինել

 ఫోన్ ప్రభావానికి లోబడుట

 ได้รับอิทธิพลจากเฟิน

 ფენის გავლენის ქვეშ მოხვედრა

 फेनको प्रभावमा पर्नु

 Föhn təsiri altında qalmaq

تجفيف الشعر، تهب بقوة

باد شدید، خشک کردن مو

تیز ہوا، ہوا کا رخ بدلنا

להתייבש، לנשוב חזק

Translations

 blow dry, blow-dry, fart

 souffler, sécher au sèche-cheveux

 secar

 secar o cabelo

 στεγνώνω με πιστολάκι

 saçını fönle kurutmak, saçını fönlemek

 tørke håret

 ドライヤーで乾かす

 fénovat

 föönata

 сушить

 föhnen