Translation of the German verb panzern

Translation German verb panzern: armor, armour, armored, fortify, hardened, insulated, mail, plate for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: reflexive · passive>

panzern

Translations

English armor, armour, armored, fortify, hardened, insulated, mail, plate, ...
Russian бронирование, бронировать, забронировать, защищать, оберегать, укрепление
Spanish blindar, acorazar, fortalecer, proteger
French blindage, blinder, blindé, cuirasser, protéger, renforcer
Turkish korumak, zırhlamak
Portuguese blindar, couraçar, fortalecer, proteger
Italian blindare, corazzare, corazzarsi, premunirsi contro, rinforzare
Romanian blinda, se blinda, întări
Hungarian páncéloz, páncélozni, védetté tenni
Polish opancerzać, opancerzyć, uzbroić się, wzmocnić, zabezpieczać się, zbroić
Greek θωρακίζω, θωρακίζομαι
Dutch pantseren, afschermen, beschermen, versterken
Czech zpevnit, armovat, obrňovat, obrňovatnit, ochránit, opancéřovat, pancéřovat
Swedish skydda, bepansra, förstärka, försvara
Danish beskytte, forstærke, immunisere, pansre
Japanese 強化する, 耐性を持つ, 装甲する, 防御する
Catalan blindar, fortificar
Finnish suojata, suojautua, vahvistaa
Norwegian beskytte seg mot, panser
Basque armatu, babestu, blindatu, defendatu
Serbian ojačati, ojačavanje, otporan
Macedonian заштитам, оклоп, отпорен
Slovenian ojačiti, oklep, oklepati, okrepiti
Slowakisch armovať, ochrániť, zabezpečiť, zoceliť
Bosnian ojačati, ojačavanje, otporan
Croatian ojačati, ojačavanje, otporan
Ukrainian захищати, обороняти, укріплювати
Bulgarian бронирам, бронирам се, защитавам се, укрепявам
Belorussian абароніць, забароніць, узмацняць
Indonesian berzirah, menguatkan diri
Vietnamese gồng mình, lắp giáp
Uzbek o'zini mustahkamlash, zirhlash
Hindi आर्मर लगाना, खुद को कठोर बनाना
Chinese 自我武裝, 装甲化
Thai หุ้มเกราะ, เสริมกำลังใจ
Korean 갑옷을 입히다, 스스로 강화하다
Azerbaijani zirehləndirmək, özünü gücləndirmək
Georgian არმორის გაკეთება, თავის გამძლეობა გააძლიერება
Bengali নিজেকে কঠোর করা, বর্ম পরানো
Albanian armatohu, forcohem veten
Marathi कवच लावणे, स्वतःला कठोर बनवणे
Nepali आफूलाई कडा बनाउने, कवच लगाउनु
Telugu కవచం వేసడం, తనను కఠినపరచడం
Latvian apbruņot, cietināties
Tamil கவசம் பொருத்துதல், சுயத்தை கடுமையாக்கு
Estonian end vastupidavamaks muutma, soomustada
Armenian զրահավորել, խստացնել ինքն իրեն
Kurdish xwe xurt kirin, zirh kirin
Hebrewלבצר، להתנגד، לחזק
Arabicتحصين، تقوية، درع، دعم، صفح
Persianتقویت کردن، مستحکم کردن، مقاوم کردن
Urduبچانا، بہتر بنانا، محفوظ کرنا، مضبوط کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

mit einem Panzer/einer Rüstung verstärken/befestigen, widerstandsfähig machen

Translations

English armor, fortify, shield
Swedish bepansra, förstärka, skydda
Russian бронирование, укрепление
Portuguese blindar, fortalecer
Greek θωρακίζω
Italian blindare, corazzare
French blindage, renforcer
Hungarian páncéloz
Spanish blindar, fortalecer
Czech armovat, zpevnit
Ukrainian захищати, укріплювати
Polish wzmocnić, zbroić
Romanian blinda, întări
Turkish korumak, zırhlamak
Dutch pantseren, versterken
Norwegian panser
Finnish suojata, vahvistaa
Belorussian абароніць, узмацняць
Bulgarian бронирам, укрепявам
Croatian ojačati, ojačavanje
Basque armatu, blindatu
Bosnian ojačati, ojačavanje
Japanese 強化する, 装甲する
Slowakisch armovať, zabezpečiť
Slovenian ojačiti, okrepiti
Danish beskytte, forstærke
Catalan blindar, fortificar
Macedonian заштитам, оклоп
Serbian ojačati, ojačavanje
Hindi आर्मर लगाना
Korean 갑옷을 입히다
Uzbek zirhlash
Marathi कवच लावणे
Latvian apbruņot
Kurdish zirh kirin
Bengali বর্ম পরানো
Tamil கவசம் பொருத்துதல்
Chinese 装甲化
Estonian soomustada
Armenian զրահավորել
Telugu కవచం వేసడం
Vietnamese lắp giáp
Thai หุ้มเกราะ
Georgian არმორის გაკეთება
Nepali कवच लगाउनु
Azerbaijani zirehləndirmək
Indonesian berzirah
Albanian armatohu
Arabicتقوية، دعم
Persianتقویت کردن، مستحکم کردن
Urduبہتر بنانا، مضبوط کرنا
Hebrewלבצר، לחזק
b. verb · haben · regular · reflexive

sich unempfindlich machen gegen etwas

Translations

English armored, hardened, insulated
Russian защищать, оберегать
Portuguese blindar, proteger
Greek θωρακίζω
Italian blindare, rinforzare
French blindé, protéger
Hungarian páncélozni, védetté tenni
Spanish blindar, proteger
Czech ochránit, zpevnit
Ukrainian захищати, обороняти
Polish uzbroić się, zabezpieczać się
Romanian se blinda
Turkish korumak, zırhlamak
Dutch afschermen, beschermen
Norwegian beskytte seg mot
Swedish försvara, skydda
Finnish suojautua
Belorussian абароніць, забароніць
Bulgarian бронирам се, защитавам се
Croatian otporan
Basque babestu, defendatu
Bosnian otporan
Japanese 耐性を持つ, 防御する
Slowakisch ochrániť, zoceliť
Slovenian oklep, oklepati
Danish beskytte, immunisere
Catalan blindar
Macedonian отпорен
Serbian otporan
Hindi खुद को कठोर बनाना
Korean 스스로 강화하다
Uzbek o'zini mustahkamlash
Marathi स्वतःला कठोर बनवणे
Latvian cietināties
Kurdish xwe xurt kirin
Bengali নিজেকে কঠোর করা
Tamil சுயத்தை கடுமையாக்கு
Chinese 自我武裝
Estonian end vastupidavamaks muutma
Armenian խստացնել ինքն իրեն
Telugu తనను కఠినపరచడం
Vietnamese gồng mình
Thai เสริมกำลังใจ
Georgian თავის გამძლეობა გააძლიერება
Nepali आफूलाई कडा बनाउने
Azerbaijani özünü gücləndirmək
Indonesian menguatkan diri
Albanian forcohem veten
Arabicتحصين
Persianمقاوم کردن
Urduبچانا، محفوظ کرنا
Hebrewלהתנגד
z. verb · haben · regular · transitive · <also: reflexive · passive>

decken, schützen, einmummeln, immunisieren, einhüllen

Translations

English armor, armour, mail, plate
Russian бронировать, забронировать
French blinder, cuirasser
Italian blindare, corazzare, corazzarsi, premunirsi contro
Spanish acorazar, blindar
Portuguese blindar, couraçar
Czech obrňovat, obrňovatnit, opancéřovat, pancéřovat
Greek θωρακίζομαι, θωρακίζω
Polish opancerzać, opancerzyć
Dutch pantseren
Danish pansre
Arabicدرع، صفح

Synonyms

Usages

(sich+A, acc., gegen+A)

  • jemand/etwas panzert sich gegen etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

panzert · panzerte · hat gepanzert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: panzern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 200181, 200181