Definition of verb unterfertigen

Definition of the verb unterfertigen (sign, endorse): Bildung; unterschreiben; etwas schriftlich bestätigen; ratifizieren; abzeichnen; unterzeichnen; ausfertigen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>
unterfertigen

unterfertigt · unterfertigte · hat unterfertigt

English sign, endorse

/ʊntɐˈfɛʁtɪɡən/ · /ʊntɐˈfɛʁtɪkt/ · /ʊntɐˈfɛʁtɪktə/ · /ʊntɐˈfɛʁtɪkt/

[Fachsprache] unterschreiben; etwas schriftlich bestätigen; ratifizieren, abzeichnen, unterzeichnen, ausfertigen

acc.

» Der Außenminister weigerte sich die Dokumente zu unterfertigen . English The foreign minister refused to sign the documents.

Meanings

a.[Fachsprache] unterschreiben, etwas schriftlich bestätigen, ratifizieren, abzeichnen, unterzeichnen, ausfertigen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Der Außenminister weigerte sich die Dokumente zu unterfertigen . 
    English The foreign minister refused to sign the documents.

Example sentences

Translations

English sign, endorse
Russian подписывать, утверждать
Spanish firmar, signar, suscribir
French certifier, signer
Turkish imzalamak, onaylamak
Portuguese assinar, confirmar, firmar
Italian firmare, sottoscrivere
Romanian semna
Hungarian aláír, aláírni, megerősíteni
Polish podpisywać, podpisać, potwierdzić
Greek υπογραφή
Dutch ondertekenen
Czech podepsat, potvrdit
Swedish signera, underskriva, underteckna
Danish underskrive, undertegne
Japanese サインする, 確認する, 署名する
Catalan certificar, signar
Finnish allekirjoittaa, vahvistaa
Norwegian bekrefte, underskrive
Basque sinatu
Serbian potpisati, potvrditi
Macedonian потпишување
Slovenian podpisati
Slowakisch podpísať, potvrdiť
Bosnian potpisati, potvrditi
Croatian potpisati, potvrditi
Ukrainian підписати, підписувати, підтвердити
Bulgarian подписвам, потвърдяване
Belorussian падпісваць
Indonesian menandatangani, mengesahkan
Vietnamese chứng nhận, ký, ký tên
Uzbek imzo qo'ymoq, imzo qo‘yish, imzolamoq, tasdiqlash
Hindi दस्तख़त करना, प्रमाणित करना, हस्ताक्षर करना
Chinese 签名, 签署, 认证
Thai รับรอง, ลงนาม, เซ็นชื่อ
Korean 날인하다, 서명하다, 인증하다, 확인하다
Azerbaijani imza atmaq, imzalamaq, təsdiqləmək
Georgian დამტკიცება, ხელის მოწერა, ხელმოწერა
Bengali প্রমাণিত করা, শংসাপত্র জারি করা, সই করা, স্বাক্ষর করা, হস্তাক্ষর করা
Albanian firmos, nënshkruaj, vërtetoj
Marathi पुष्टीकरण करणे, प्रमाणित करणे, सही करणे, स्वाक्षरी करणे, हस्ताक्षर करणे
Nepali दस्तखत गर्नु, प्रमाणित गर्नु, सत्यापित गर्नु, हस्ताक्षर गर्नु
Telugu ధృవీకరించడం, సంతకం చేయడం, సంతకం పెట్టడం
Latvian apliecināt, apstiprināt, parakstīt
Tamil கையெழுத்திடு, கையொப்பமிடு, கையொப்பம் செய்ய, சான்று அளிக்க
Estonian alla kirjutama, allkirjastama, kinnitada, tõestada
Armenian հաստատել, ստորագրել
Kurdish nîşan dan, tasdiq kirin, îmza dan, îmze kirin
Hebrewחתימה، לאשר בכתב، לחתום
Arabicتأكيد خطي، توقيع
Persianامضا کردن، تایید کتبی
Urduتحریری تصدیق کرنا، دستخط کرنا
...

Translations

Conjugation

unterfertigt · unterfertigte · hat unterfertigt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 18923

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: unterfertigen