Use of the English verb abreiten

Using German verb abreiten (outride, ride away): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · irregular · separable · <also: haben · sein · transitive · intransitive · passive>

ab·reiten

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas reitet ab
  • jemand/etwas reitet etwas ab
  • jemand/etwas reitet jemanden/etwas ab

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · irregular · separable · <also: sein>

überprüfen und kontrollieren beim Reiten

Active

  • jemand/etwas reitet ab

Passive

no passive possible

z. verb · irregular · separable · <also: haben · sein · transitive · intransitive · passive>

[Verkehr, Tiere] wegreiten;

(acc.)

Active

  • jemand/etwas reitet ab
  • jemand/etwas reitet etwas ab
  • jemand/etwas reitet jemanden/etwas ab

Statal passive

  • (von jemandem/etwas) ist abgeritten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgeritten
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeritten

Processual passive

  • (von jemandem/etwas) wird abgeritten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgeritten
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeritten

Translations

English outride, ride away, ride off, ride out, check, control
Russian объезжать верхом, объехать верхом, отстаиваться на якоре, отстояться на якоре, уезжать верхом, уехать верхом, улетать, улететь, ...
Spanish recorrer a caballo, controlar, revisar
French parcourir à cheval, partir, contrôler, vérifier
Turkish denetlemek, kontrol etmek
Portuguese partir, controlar, verificar
Italian partire a cavallo, percorrere a cavallo, sfiancare, controllare, verificare
Romanian controla, verifica
Hungarian ellenőrizni, kontrollálni
Polish kontrolować, sprawdzać
Greek έλεγχος, επιθεώρηση
Dutch controleren, overzien
Czech kontrolovat, ověřovat
Swedish kontrollera, övervaka
Danish kontrollere, overvåge
Japanese チェック, 確認
Catalan comprovar, controlar
Finnish tarkistaa, valvoa
Norwegian kontrollere, overvåke
Basque egiaztatu, kontrolatu
Serbian kontrolisati, proveriti
Macedonian контролирање, проверка
Slovenian kontrolirati, nadzorovati
Slowakisch kontrolovať, overiť
Bosnian kontrolisati, provjeriti
Croatian kontrolirati, provjeriti
Ukrainian контролювати, перевіряти
Bulgarian контрол, проверка
Belorussian кантраляваць, правяраць
Indonesian melatih kuda, uji tunggang
Vietnamese cưỡi thử, huấn luyện ngựa
Uzbek otni jilovlash, otni mashq qildirish
Hindi घोड़े को परखना, घोड़े को साधना
Chinese 试骑, 驯马
Thai ฝึกม้า, ลองขี่
Korean 말을 조련하다
Azerbaijani atı məşq etdirmək, atı yoxlamaq
Georgian ცხენის დამორჩილება, ცხენის ვარჯიშება
Bengali ঘোড়াকে প্রশিক্ষিত করা, ঘোড়াকে সামলানো
Albanian provoj kalin, stërvit kalin
Marathi घोड्याला साधणे, घोड्यावरून तपासणे
Nepali घोडा चढेर जाँच्नु, घोडालाई तालिम दिनु
Telugu గుర్రాన్ని అదుపులో పెట్టడం, గుర్రాన్ని శిక్షణ ఇవ్వడం
Latvian iesildīt zirgu, trenēt zirgu
Tamil குதிரையை கட்டுப்படுத்தல், குதிரையை பயிற்றுவித்தல்
Estonian hobust soojendama, hobust treenima
Armenian ձին զսպել, ձին մարզել
Kurdish hespê fêrkirin
Hebrewלבדוק، לפקח
Arabicتحقق، مراقبة
Persianبررسی کردن، کنترل کردن
Urduجانچنا، کنٹرول کرنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

reitet ab · ritt ab (ritte ab) · hat abgeritten

reitet ab · ritt ab (ritte ab) · ist abgeritten

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete