Use of the English verb andocken

Using German verb andocken (dock, berth): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

B2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: intransitive · passive>

an·docken

Objects

(acc.)

jemand/etwas dockt an
jemand/etwas dockt etwas an
jemand/etwas dockt jemanden/etwas an

Prepositions

(an+A, an+D)

jemand/etwas dockt an etwas an

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: intransitive · passive>

[Technik] ankoppeln; sich mit einem Raumschiff oder einer Raumstation fest verbinden; anknüpfen

acc.

Active

jemand/etwas dockt an
jemand/etwas dockt jemanden/etwas an

Statal passive

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angedockt

Processual passive

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angedockt

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

(acc., an+A, an+D)

Active

jemand/etwas dockt an
jemand/etwas dockt an etwas an
jemand/etwas dockt etwas an

Statal passive

(von jemandem/etwas) ist angedockt
etwas ist (von jemandem/etwas) angedockt

Processual passive

(von jemandem/etwas) wird angedockt
etwas wird (von jemandem/etwas) angedockt

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

dock, berth, connect, latch on

стыковаться, подключать, присоединять, произвести стыковку, производить стыковку, состыковать, состыковаться, состыковывать, ...

acoplar, acoplarse, unirse

accoster, accoupler, amarrage, amarrer, atteler à

bağlanmak, eklenmek, kenetlenmek

acoplar, acoplar com, atracar, conectar

accoppiare, agganciare, agganciarsi, agganciarsi a, attaccare, collegare

atașa, cuplare

csatlakozni, dokkol

dokować, cumować, przycumować, przyłączyć, zadokować

δέσιμο, σύνδεση

aankoppelen, aanmeren, dock

připojit, připojit se

ankoppla, ansluta, koppla samman

ankoble, docking

ドッキング, 接続する, 連結する

acoblar, acoplar-se

kiinnittyä, liittää, yhdistää

docking, koble til, tilkoble

lotu

priključiti, priključiti se

докирање, поврзување

priklopiti

pripojiť, pripojiť sa

priključiti, priključiti se, spojiti

priključiti, priključiti se

докуватися, з'єднуватися, приєднуватися

свързвам, свързване

злучацца, злучыць, падключацца, падключыць

bergabung, dok, menghubungkan, merapatkan

ghép, ghép nối, kết nối

biriktirmoq, bog'lamoq, bog'lanmoq, doklash

डॉक करना, जोड़ना, संलग्न होना

对接, 连接

เทียบท่า, เชื่อมต่อ

결합하다, 도킹하다

birləşdirmək, birləşmək, doklamaq, qoşmaq

აკავშირება, დოკირება, მიერთება, შეერთება

জোড়া দেওয়া, ডক করা, সংযুক্ত করা, সংযুক্ত হওয়া

bashkangjit, lidh, lidhem

डॉक करणे, जोडणे, संलग्न होणे

जोडिनु, जोड्नु

డాక్ చేయడం, జోడించడం, జోడుకొవడం

dokēt, piestiprināt, piestāt, savienot

இணைக்க, இணைப்பு, சேர்க்க, டாக் செய்யுதல்

dokkima, liitma, ühendada, ühenduma

դոկավորել, կցել, միանալ, միացնել

dok kirin, girêdan

התחברות، חיבור

التحام، التوصيل

اتصال

جوڑنا، ملانا، منسلک ہونا

...

Translations

Synonyms

a.≡ anknüpfen

Synonyms

Conjugation

dockt an · dockte an · hat angedockt

Present

dock(e)⁵	an
dockst	an
dockt	an

Past

dockte	an
docktest	an
dockte	an

Conjugation