Use of the English verb angurten

Using German verb angurten (buckle up, fasten): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

an·gurten

Objects

(sich+A, acc.)

jemand/etwas gurtet an
jemand/etwas gurtet jemanden an
jemand/etwas gurtet jemanden/etwas an
jemand/etwas gurtet sich an

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

etwas mit einem Gurt befestigen; anschnallen, den Gurt anlegen, festschnallen

acc.

Active

jemand/etwas gurtet an
jemand/etwas gurtet jemanden/etwas an
jemand/etwas gurtet sich an

Statal passive

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angegurtet

Processual passive

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angegurtet

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · reflexive · passive>

(sich+A, acc.)

Active

jemand/etwas gurtet an
jemand/etwas gurtet jemanden an
jemand/etwas gurtet jemanden/etwas an
jemand/etwas gurtet sich an

Statal passive

jemand ist (von jemandem/etwas) angegurtet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angegurtet

Processual passive

jemand wird (von jemandem/etwas) angegurtet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angegurtet

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

buckle up, fasten, strap

пристегнуть, закрепить, пристегнуться, пристёгивать, пристёгиваться

abrochar, sujetar

attacher, attacher sa ceinture

kemerle bağlamak

amarra, prender

fissare

lega, prinde

bekötni, megbízhatóan rögzíteni

przywiązać, zapinać komuś pasy, zapiąć, zapiąć komuś pasy

ζώνη

bevestigen, de veiligheidsgordel aandoen, vastbinden

připevnit, připoutávat se, připoutávattat se

fästa

fastgøre, sikre

ベルトで留める, 固定する

subjectar

kiinnittää vyöllä

feste, sikre

gurtatu

privezati

прицврстување

privezati

pripnúť, zabezpečiť

prikvačiti, vezati

privezati

закріпити, пристібнути

завързвам, закрепвам

прымацаваць

mengikat dengan tali

buộc bằng dây đai

tasma bilan bog'lash

पट्टा बाँधना

用带子固定

รัดด้วยสายรัด

스트랩으로 고정하다

kəmərlə bağlamaq

სარტყლით დამაგრება

স্ট্র্যাপ দিয়ে বাঁধা

lidhem me rrip

पट्टा बांधणे

पट्टा बाँध्नु

బెల్ట్‌తో కట్టడం

nostiprināt ar siksnu

ஸ்ட்ராப் கொண்டு கட்டுவது

rihmaga kinnitada

գոտիով ամրացնել

לחגור

تثبيت، ربط، شد الحزام

بستن

بیلٹ باندھنا

...

Translations

Synonyms

a.≡ anschnallen ≡ festschnallen

Synonyms

Conjugation

gurtet an · gurtete an · hat angegurtet

Present

gurt(e)⁵	an
gurtest	an
gurtet	an

Past

gurtete	an
gurtetest	an
gurtete	an

Conjugation