Use of the English verb bemeiern

Using German verb bemeiern (lease, rent out): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · not separable

bemeiern

No usage defined yet.


Summary
a. verb · haben · regular · not separable

einen landwirtschaftlichen Betrieb verpachten; belehen, belehnen, vermieten, verpachten

Active

  • jemand/etwas bemeiert
b. verb · haben · regular · not separable

übervorteilen, anschmieren, austricksen, bescheißen, beschuppen, beschupsen

Active

  • jemand/etwas bemeiert
z. verb · haben · regular · not separable

Translations

English lease, rent out
Russian сдавать в аренду
Spanish alquilar, arrendar
French exploiter, fermier
Turkish kiraya vermek
Portuguese arrendar
Italian dare in affitto, fregare, gabbare, affittare
Romanian închiria
Hungarian bérbe adni
Polish dzierżawić
Greek εκμίσθωση
Dutch verhuren
Czech pronajmout
Swedish arrendera
Danish forpagte
Japanese 農場を貸す
Catalan arrendar
Finnish vuokrata maatalousyritys
Norwegian utleie av gårdsdrift
Basque lurzoru bat uztaileari ematea
Serbian izdati u zakup
Macedonian изнајмување на земјоделско стопанство
Slovenian oddati kmetijsko gospodarstvo
Slowakisch prenajať farmu
Bosnian iznajmljivanje farmi
Croatian iznajmljivanje
Ukrainian здавати в оренду
Bulgarian отдаване под наем на земеделски стопанства
Belorussian арэндаваць сельскагаспадарчы бізнес
Indonesian menyewakan lahan pertanian
Vietnamese cho thuê nông trại, cho thuê trang trại
Uzbek fermani ijaraga bermoq
Hindi पट्टे पर देना, लीज पर देना
Chinese 出租农场
Thai ให้เช่าฟาร์ม
Korean 농장을 임대하다
Azerbaijani fermanı icarəyə vermək
Georgian ფერმის გაქირავება
Bengali খামার ইজারায় দেওয়া, খামার লিজে দেওয়া
Albanian jap me qira fermë
Marathi शेत पट्ट्यावर देणे
Nepali पट्टामा दिनु, फार्म भाडामा दिनु
Telugu ఫారాన్ని లీజుకు ఇవ్వు
Latvian iznomāt saimniecību
Tamil பண்ணையை குத்தகைக்கு விடு
Estonian farmi rendile andma
Armenian ֆերման վարձով տալ
Kurdish zevî bi kirê dayîn
Hebrewלהשכיר חקלאות
Arabicتأجير مزرعة
Persianاجاره دادن مزرعه
Urduزرعی کاروبار کرایہ پر دینا
...

Translations

Synonyms

a.≡ belehen ≡ belehnen ≡ vermieten ≡ verpachten
b.≡ anschmieren ≡ austricksen ≡ bescheißen ≡ beschuppen ≡ beschupsen ≡ beschwindeln ≡ betrügen ≡ foppen ≡ hintergehen ≡ neppen, ...

Synonyms

Conjugation

bemeiert · bemeierte · hat bemeiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 759844, 759844