Use of the English verb ereifern

Using German verb ereifern (advocate, be passionate): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · not separable · reflexive

ereifern, sich

Objects

(sich+A)

  • jemand/etwas ereifert
  • jemand/etwas ereifert sich
  • jemand/etwas ereifert sich für etwas
  • jemand/etwas ereifert sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas ereifert sich wegen/über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über jemanden/etwas

Prepositions

(wegen+G, über+A, für+A)

  • jemand/etwas ereifert sich für etwas
  • jemand/etwas ereifert sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas ereifert sich wegen/über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über jemanden/etwas

Passive

no passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · not separable · reflexive

leidenschaftlich und erregt mit Worten für etwas eintreten; aufbringen, erregen, einen Tanz aufführen, aufregen, (sich) aufregen

sich, für+A, (sich+A)

Active

  • jemand/etwas ereifert
  • jemand/etwas ereifert sich
  • jemand/etwas ereifert sich für jemanden/etwas
z. verb · haben · regular · not separable · reflexive

sich+A, (wegen+G, über+A, für+A)

Active

  • jemand/etwas ereifert
  • jemand/etwas ereifert sich
  • jemand/etwas ereifert sich für etwas
  • jemand/etwas ereifert sich wegen/über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über etwas
  • jemand/etwas ereifert sich über jemanden/etwas

Translations

English advocate, be passionate, fray, get excited, rant
Russian горячиться, войти в азарт, войти в раж, входить в азарт, входить в раж, разгорячаться, разгоряченно выступать, разгорячиться, ...
Spanish abogar, acalorarse, acalorarse por, apasionarse, apasionarse con, defender
French s'emporter, s'enthousiasmer, s'exciter
Turkish ateşlenmek, coşkulu, heyecanlanmak, tutkulu
Portuguese apoiar, defender, entusiasmar-se, exacerbar-se, exaltar-se
Italian accalorarsi, appassionarsi, entusiasmare, infatuarsi, infervorarsi per
Romanian pleda, se entuziasma
Hungarian buzgólkodik, szenvedélyesen érvelni
Polish entuzjazm, zapał
Greek ενθουσιωδώς, εξάπτομαι, παθιασμένα
Dutch enthousiast zijn, pleiten, zich opwinden
Czech horlivě, vášnivě
Swedish entusiasmera, ivra
Danish hidse sig op, ivrig
Japanese 情熱的に訴える, 熱心に主張する
Catalan apassionar-se, defensar
Finnish kiihkeästi puolustaa
Norwegian entusiastisk, hisse seg opp, ivrig
Basque pasioz defendatu
Serbian uzbuđeno govoriti, zanositi se
Macedonian возбудено, страстно
Slovenian navdušeno zagovarjati
Slowakisch nadchnúť sa, zapáliť sa
Bosnian strastveno govoriti, zalagati se
Croatian strastveno govoriti, zalagati se
Ukrainian захоплюватися, пристрасно виступати
Bulgarian възбуден, страстен
Belorussian запальвацца, разгневацца
Indonesian mengadvokasi dengan semangat
Vietnamese vận động nhiệt tình cho
Uzbek jo'sh bilan tarafdor bo'lish
Hindi जोशीले ढंग से समर्थन करना
Chinese 热情地倡导
Thai สนับสนุนอย่างกระตือรือร้น
Korean 열렬히 옹호하다
Azerbaijani həvəslə müdafiə etmək
Georgian ძალიან მხარს უჭერ
Bengali উৎসাহের সাথে সমর্থন করা
Albanian avokoj me pasion
Marathi उत्साहाने समर्थन करणे
Nepali उत्साहपूर्वक समर्थन गर्नु
Telugu ఉత్సాహంగా వాదించడం
Latvian dedzīgi atbalstīt
Tamil உற்சாகமாக ஆதரிக்குதல்
Estonian kirglikult pooldama
Armenian հուզվածորեն պաշտպանել
Kurdish bi heyecanê piştgirî kirin
Hebrewלהתלהב، להתלהט
Arabicتحمس، انفعال
Persianشور و شوق، شوریدن
Urduجذباتی، جذباتی طور پر
...

Translations

Synonyms

Conjugation

ereifert · ereiferte · hat ereifert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 642143

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ereifern