Use of the English verb genugtun

Using German verb genugtun (satisfy, fulfill): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · irregular · intransitive · not separable

genugtun

Objects

dat.

  • jemand/etwas genugtut
  • jemand/etwas genugtut etwas

Passive

no passive possible


Summary
a. verb · haben · irregular · intransitive · not separable

auf ein Bedürfnis, einen Wunsch eingehen und diesen befriedigen

Active

  • jemand/etwas genugtut
z. verb · haben · irregular · not separable

dat.

Active

  • jemand/etwas genugtut
  • jemand/etwas genugtut etwas

Translations

English satisfy, fulfill, meet needs
Russian исполнять, удовлетворять
Spanish cumplir, satisfacer
French répondre, satisfaire
Turkish giderme, karşılamak
Portuguese atender, satisfazer
Italian adempiere, soddisfare
Romanian satisface, împlini
Hungarian kielégít
Polish spełniać, zaspokajać
Greek ικανοποιώ, καλύπτω
Dutch tevredenstellen, voldoen, voldoen aan, voldoening geven
Czech vyhovět
Swedish tillfredsställa, uppfylla
Danish tilfredsstille
Japanese 応える, 満たす
Catalan satisfer
Finnish tyydyttää
Norwegian oppfylle, tilfredsstille
Basque beharrik
Serbian ispuniti, zadovoljiti
Macedonian задоволување
Slovenian zadostiti
Slowakisch splniť, uspokojiť
Bosnian ispuniti, zadovoljiti
Croatian udovoljiti
Ukrainian виконати, задовольнити
Bulgarian посрещам, удовлетворявам
Belorussian задовольніць
Indonesian memenuhi, memuaskan
Vietnamese thỏa mãn, đáp ứng
Uzbek qanoatlantirmoq, qondirmoq
Hindi पूरा करना, संतुष्ट करना
Chinese 使满意, 满足
Thai ตอบสนอง, ทำให้พอใจ
Korean 만족시키다, 충족시키다
Azerbaijani qane etmək, qarşılamaq
Georgian აკმაყოფილება, შესრულება
Bengali পূরণ করা, সন্তুষ্ট করা
Albanian kënaq, plotësoj
Marathi पूर्ण करणे, संतुष्ट करणे
Nepali पूरा गर्नु, सन्तुष्ट पार्नु
Telugu తృప్తిపరచు, పూర్తి చేయు
Latvian apmierināt, izpildīt
Tamil திருப்தி செய்ய, பூர்த்தி செய்ய
Estonian rahuldama, täitma
Armenian բավարել, կատարել
Kurdish qane kirin, razî kirin
Hebrewלהיענות، לספק
Arabicإشباع، تلبية
Persianبرآورده کردن، تأمین کردن
Urduخواہش پوری کرنا، ضرورت پوری کرنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

genugtut · genugtat (genugtäte) · hat genuggetan

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 972718