Use of the English verb gewärtigen

Using German verb gewärtigen (anticipate, expect): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

gewärtigen

Objects

acc., (sich+A)

  • jemand/etwas gewärtigt
  • jemand/etwas gewärtigt etwas
  • jemand/etwas gewärtigt jemanden/etwas
  • jemand/etwas gewärtigt sich

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

etwas erwarten; erwarten

acc.

Active

  • jemand/etwas gewärtigt
  • jemand/etwas gewärtigt etwas

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gewärtigt

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gewärtigt
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

acc., (sich+A)

Active

  • jemand/etwas gewärtigt
  • jemand/etwas gewärtigt jemanden/etwas
  • jemand/etwas gewärtigt sich

Statal passive

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gewärtigt

Processual passive

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gewärtigt

Translations

English anticipate, expect
Russian ожидать
Spanish anticipar, esperar
French attendre, s'attendre à
Turkish beklemek, umud etmek
Portuguese aguardar, esperar
Italian aspettare, aspettarsi, attendere, prevedere
Romanian aștepta
Hungarian várni
Polish oczekiwać
Greek αναμένω, περιμένω
Dutch verwachten, anticiperen, voorbereid zijn op, wachten
Czech očekávat, předpokládat
Swedish förvänta
Danish forvente, vente
Japanese 予期する, 期待する
Catalan esperar
Finnish ennakoida, odottaa
Norwegian forvente
Basque itxaroten
Serbian očekivati
Macedonian очекување
Slovenian pričakovati
Slowakisch očakávať, predpokladať
Bosnian očekivati
Croatian očekivati
Ukrainian очікувати
Bulgarian очаквам, предполагам
Belorussian чакаць
Indonesian menantikan, mengharapkan
Vietnamese mong đợi, trông đợi
Uzbek kutilmoq, kutmoq
Hindi अपेक्षा करना, प्रतीक्षा करना
Chinese 期待, 预期
Thai คาดหวัง, รอคอย
Korean 기대하다, 예상하다
Azerbaijani gözləmək
Georgian ელოდება
Bengali প্রতীক্ষা করা, প্রত্যাশা করা
Albanian parashikoj, pres
Marathi अपेक्षा करणे, प्रतीक्षा करणे
Nepali अपेक्षा गर्नु, प्रतीक्षा गर्नु
Telugu అంచనా వేయడం, ఎదురు చూడటం
Latvian gaidīt, sagaidīt
Tamil எதிர்பார்க்க, காத்திருக்க
Estonian eeldama, ootama
Armenian ակնկալել, սպասել
Kurdish li benda bûn, pêşbînî kirin
Hebrewצפייה
Arabicيتوقع
Persianانتظار داشتن
Urduانتظار کرنا
...

Translations

Synonyms

Conjugation

gewärtigt · gewärtigte · hat gewärtigt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 457873