Definition of verb zerbersten

Definition of the verb zerbersten (burst, burst asunder): unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen; zerfallen; bersten; zerbrechen; brechen; zerplatzen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · sein · irregular · intransitive · not separable
zerbersten

zerberstet/zerbirst⁴ · zerbarst/zerborst⁴ (zerbärste) · ist zerborsten

English burst, burst asunder, shatter, split

/tsɛɐ̯ˈbɛʁstən/ · /tsɛɐ̯ˈbɛʁstət/tsɛɐ̯ˈbɪʁst/ · /tsɛɐ̯ˈbaʁst/tsɛɐ̯ˈbɔʁst/ · /tsɛɐ̯ˈbɛʁstə/ · /tsɛɐ̯ˈbɔʁstən/

unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen; zerfallen, bersten, zerbrechen, brechen, zerplatzen

(vor+D)

» Nach Angaben der Feuerwehr war eine Propangasflasche zerborsten . English According to the fire department, a propane gas bottle had burst.

Meanings

a.unvermittelt und gewaltsam auseinanderbrechen, zerfallen, bersten, brechen, zerplatzen, zerbrechen
z.bersten, zerbrechen

Conjugation Meanings

Usages

(vor+D)

  • jemand/etwas zerberstet vor etwas

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Nach Angaben der Feuerwehr war eine Propangasflasche zerborsten . 
    English According to the fire department, a propane gas bottle had burst.
  • Er ließ die Melone fallen und sie zerbarst . 
    English He dropped the melon and it burst.

Example sentences

Translations

English burst, burst asunder, shatter, split
Russian взрываться, лопаться, разбиваться, раскалываться, трескаться
Spanish estallar, quebrar, romperse
French exploser, se briser, voler en éclats
Turkish parçalanmak, patlamak
Portuguese estourar, explodir, quebrar
Italian frantumarsi, andare in frantumi, esplodere, scoppiare, scoppiare di
Romanian exploda, sparge
Hungarian szétrobban
Polish pękać, pęknąć, rozrywać, stłuc, tłuc
Greek σπάζω, σπάσιμο
Dutch uit elkaar spatten, verbrokkelen
Czech praskat, praskatknout, prasknout, roztrhnout se
Swedish brista, spricka
Danish briste, eksplodere
Japanese 爆発する, 破裂する
Catalan esclatar, trencar
Finnish pirstoutua, räjähtää
Norwegian briste, sprenge
Basque hautsiketa, hautsiketa bortitz
Serbian eksplodirati, pucati
Macedonian разбие, раскрши
Slovenian razbiti, razpasti
Slowakisch rozbiť, roztrhnúť
Bosnian eksplodirati, pucati
Croatian eksplodirati, razbiti se
Ukrainian вибухати, розриватися
Bulgarian разпадане, разрушаване
Belorussian разбівацца, разламацца
Indonesian meledak
Vietnamese nổ tung
Uzbek portlatmoq
Hindi फटना
Chinese 爆裂
Thai ระเบิด
Korean 터지다
Azerbaijani partlamaq
Georgian ფეთქება
Bengali ভাঙা
Albanian shpërthe
Marathi फुटणे
Nepali फुट्नु
Telugu చీల్చడం
Latvian uzsprāgt
Tamil வெடிக்கிறது
Estonian purunema
Armenian պայթել
Kurdish şikestin
Hebrewלהתפוצץ، להתפרץ
Arabicانفجار، تحطم
Persianترکیدن، شکستن
Urduبکھرنا، ٹوٹنا
...

Translations

Conjugation

zerberstet/zerbirst⁴ · zerbarst/zerborst⁴ (zerbärste) · ist zerborsten

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 313886

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zerbersten