Definition of adjective hinterhältig

Definition German adjective hinterhältig hinterhältig (insidious, shifty): die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten; bösartig; feige; heimtückisch; hinterfotzig; vers… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the dictionary.

adjective · comparable · regular
hinterhältig

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

English insidious, shifty, snaky, sneaky, underhand, deceitful, sly, treacherous

die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten; bösartig; feige; heimtückisch; hinterfotzig; verschlagen

» Tom ist hinterhältig . English Tom is devious.

Meanings

die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten, bösartig, feige, heimtückisch, hinterfotzig, verschlagen

Declension and comparison Meanings

Synonyms

Example sentences

  • Tom ist hinterhältig . 
    English Tom is devious.
  • Er ist nicht hinterhältig . 
    English He isn't sneaky.
  • Der Angriff geschah schnell und hinterhältig . 
    English The attack happened quickly and sneakily.
  • Tom ist ziemlich hinterhältig , nicht wahr? 
    English Tom is quite sneaky, isn't he?
  • Sie lachten und feixten hinterhältig , wenn er nicht in der Nähe zu sein schien. 
    English They laughed and sneered slyly when he didn't seem to be nearby.

Example sentences

Translations

English insidious, shifty, snaky, sneaky, underhand, deceitful, sly, treacherous
Russian коварный, подлый
Spanish insidioso, desleal, traicionero
French sournois, insidieux, sournoise, malveillant
Turkish sinsi, kurnaz
Portuguese desleal, sorrateiro
Italian insidioso, subdolo
Romanian viclean, subtil
Hungarian alattomos, alattomos, sunyi
Polish podstępny, złośliwy
Greek κακόβουλος, υποχθόνιος
Dutch achterbaks, sluw
Czech podlý, záludný
Swedish bakslug, lömsk, illvillig, svekfull
Danish bagholdig, snedig
Japanese 狡猾な, 陰険な
Catalan dissimulat, fals, insidiós, reticent, deslleial, malèvol
Finnish kaval, petollinen
Norwegian illvillig, snikende
Basque azpiko
Serbian podmukao, zavistan
Macedonian задкулисно, подмолно
Slovenian podlo, zavido
Slowakisch podlý, zákerne
Bosnian podmukao, zavistan
Croatian podmukao, prikriven
Ukrainian підступний, лицемірний
Bulgarian задкулисно, подмолен
Belorussian задзірлівы, падступны
Hebrewחמקני، ערמומי
Arabicخبيث، ماكر
Persianمکار، زیرک
Urduمکار، چالاک

Translations

Declension and comparison

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

hinterhältig · hinterhältiger · am hinterhältigsten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 90883