Meaning of German adjective aalglatt

Meaning German adjective aalglatt (slick, slippery): von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hi… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

adjective · comparable · regular · irregular

aalglatt

Meanings

a.von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut, schleimig-glatt, schlüpfrig, glitschig, schlüpfrig
b.sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, durchtrieben, gerissen, geschickt, gewandt, schwer fassbar

Summary
a. adjective · comparable · regular · irregular

Descriptions

  • von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut
  • schleimig-glatt, schlüpfrig

Synonyms

≡ glitschig ≡ schlüpfrig
b. adjective · comparable · regular · irregular

Descriptions

  • sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen
  • schwer fassbar, sich einschleimend

Synonyms

≡ durchtrieben ≡ gerissen ≡ geschickt ≡ gewandt ≡ raffiniert ≡ undurchsichtig ≡ unklar ≡ ausgefuchst⁵ ≡ ausgekocht

Translations

English slick, slippery, glib, silky, suave, smooth, smooth-talking
Russian изворотливый, скользкий как угорь, скользкий, гладкий, слизистый, хитрый
Spanish escurridizo, cuco, ladino, listo, liso, astuto, esquivo, resbaladizo
French souple, glissant, lisse, habile
Turkish kaygan, sinsi, sümüklü, sürtünmesiz
Portuguese político, escorregadio, liso, astuto
Italian sfuggente, scivoloso, liscio, viscido
Romanian neted, viclean, alunecos, slicios, slinos, slăbănog
Hungarian sikamlós, csúszós, nyálkás, ravasz, simogató, ügyes
Polish cwany, oślizgły, przebiegły, sprytny, szczwany, ślizgi, gładki, śliski
Greek γλιστερός σαν χέλι, ολισθηρός, απατηλός, γλιστερός, πολύ επιδέξιος
Dutch glad, gladde, slijmerig, glibberig, listig, sluw
Czech hladký jako úhoř, kluzký, hladký, slizký, vychytralý
Swedish hal, slipad, glatt, slemmig, sliskig
Danish glat, glat og glat, sleek, slimet
Japanese ずるい, ぬるぬる, 滑らか, 狡猾な
Catalan esmunyedís, murri, viu, llisc, lliscant
Finnish liukas, sileä, slime, sujautuva
Norwegian glatt, sleip
Basque azkar, irristakorra, iruzurrezko, lisatsu, liso
Serbian glatka, glatki, klizav, sluzav, snažan, vešt
Macedonian вешт, гладок, извештачен, клизав, сламен, слизок
Slovenian sneženo-gladek, snežna, spretno, spretno gladek, zelo gladka
Slowakisch hladký ako úhor, prefíkaný, prešibaný, klzký, hladký, obratný, slizký, vychytralý
Bosnian glatka, glatki, klizav, lukav
Croatian glatki, klizav, lukav, sluzav, spretan, suzan
Ukrainian слизький, гладкий, ковзкий, ловкий, хитрий
Bulgarian хлъзгав, гладък, изключително хлъзгав, слизав
Belorussian хітры, віртуозны, слізкі
Hebrewחלקלק، חלק
Arabicماكر، زلق، مراوغ، مُزلق
Persianلغزنده، زیرک، صاف، ماهر، چرب
Urduچالاک، چکنا، پھسلن، چالاکی

Translations

Synonyms

Declension and comparison

aalglatt · aalglatter/aalglätter · am aalglattesten/aalglättesten

aalglatt · aalglatter/aalglätter · am aalglattesten/aalglättesten

aalglatt · aalglatter/aalglätter · am aalglattesten/aalglättesten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 93985, 93985