Meaning of German adjective eigensinnig

Meaning German adjective eigensinnig (headstrong, stubborn): gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; bockig; dickköpfig with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B2 · adjective · comparable · regular

eigensinnig

Meanings

gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt, aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig

Summary
adjective · comparable · regular

Descriptions

  • gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt

Synonyms

≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ bockig ≡ dickköpfig ≡ dickschädelig ≡ eigen ≡ eigenbrötlerisch ≡ eigenwillig ≡ einsichtslos ≡ hartköpfig ≡ hartnäckig ≡ obstinat ≡ starrköpfig ≡ starrsinnig ≡ störrisch ≡ trotzig ≡ trotzköpfig ≡ unbelehrbar ≡ uneinsichtig ≡ unnachgiebig ≡ verbohrt

Translations

English headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded, ...
Russian недоступный, упрямый
Spanish obstinado, terco, testarudo
French obstiné, têtu, entêté, entêtée, têtue, volontaire
Turkish dikkafalı, inatçı
Portuguese obstinado, teimoso
Italian ostinato, testardo
Romanian obstinat, îndărătnic
Hungarian makacs, önfejű
Polish samowolny, uparty
Greek πείσμων
Dutch eigensinnig, eigenzinnig, koppig
Czech neústupný, vzdorovitý
Swedish egenkär, egensinnig, istadig, stubborn
Danish egenrådig
Japanese 自己中心的な, 頑固な
Catalan obstinat, teim
Finnish itsepäinen, päättäväinen
Norwegian egenrådig, sta
Basque burugogor
Serbian tvrdoglav
Macedonian своеглавен, упорен
Slovenian trmast, vztrajen
Slowakisch neústupný, svojhlavý
Bosnian tvrdoglav
Croatian intransigent, tvrdoglav
Ukrainian норовливий, упертий
Bulgarian своенравен, упорит
Belorussian неканцавы, упарты
Indonesian keras kepala
Vietnamese bướng bỉnh
Uzbek qattiq fikrli
Hindi जिद्दी
Chinese 倔强
Thai ดื้อรั้น
Korean 고집스러운
Azerbaijani inatçı
Georgian მყარი
Bengali জিদ्दी
Albanian kokëfortë
Marathi जिद्दी
Nepali जिद्दी
Telugu అడ్డగట్టిన
Latvian uzstājīgs
Tamil கட்டுப்படாத
Estonian kangekaelne
Armenian համառ
Kurdish inatçı
Hebrewעיקש، עקשן
Arabicعنيد، متمسك برأيه
Persianخودسر، سرسخت
Urduضدی، ہٹ دھرمی
...

Translations

Synonyms

Declension and comparison

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 127275