Meaning of German adjective feinfühlig

Meaning German adjective feinfühlig (sensitive, delicate): Menschen; …; die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend; gut auf äußere Bedingungen reagierend; einfühlsam; sensibel; empfindlich; zartfühlend with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

adjective · comparable · regular

feinfühlig

Meanings

a.[Gefühle] die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend, einfühlsam, empfindlich, zartfühlend, sensibel
b.gut auf äußere Bedingungen reagierend, sensibel

Summary
a. adjective · comparable · regular

Descriptions

    Gefühle:
  • die Gefühle und Bedürfnisse anderer wahrnehmend

Synonyms

≡ einfühlsam ≡ empfindlich ≡ sensibel ≡ zartfühlend
b. adjective · comparable · regular

Descriptions

  • gut auf äußere Bedingungen reagierend

Synonyms

≡ sensibel

Translations

English sensitive, delicate, empathetic, perceptive
Russian восприимчивый, чувствительный
Spanish sensible, delicado, empático
French sensible, délicat, empathique, réceptif, émotif
Turkish duygusal, hassas
Portuguese sensível, delicado, empático, perceptivo
Italian sensibile, empatico, delicato
Romanian empatic, sensibil
Hungarian érzékeny, finomérzékű, érzékeny a mások érzéseire
Polish czuły, wrażliwy
Greek ευαίσθητος, ευαίσθητη, συναισθηματικός
Dutch gevoelig, fijngevoelig, sensitief
Czech citlivý, vnímavý
Swedish finkänslig, känslig, empatisk
Danish følsom, empatisk, sensitiv
Japanese 敏感な, 繊細な
Catalan sensible, delicat, empàtic, fi fina
Finnish herkkä, tunteellinen
Norwegian følsom, empatisk, sensitiv
Basque sentibera, sentikor, sentsibera
Serbian osetljiv, senzibilan
Macedonian чувствителен, емпатичен, осетлив
Slovenian občutljiv, sočuten
Slowakisch citlivý, empatický, vnímavý
Bosnian osjetljiv
Croatian osjetljiv
Ukrainian чутливий, делікатний, тонкий
Bulgarian възприемчив, чувствителен
Belorussian адчувальны, далікатны
Indonesian empatik, sensitif
Vietnamese nhạy cảm, thấu cảm
Uzbek hamdard, sezgir
Hindi संवेदनशील
Chinese 善解人意, 敏感
Thai เห็นอกเห็นใจ, ไวต่อสภาพแวดล้อม
Korean 공감하는, 민감한
Azerbaijani empatik, hassas
Georgian სენსიტივი
Bengali সংবেদনশীল, সহানুভূতিশীল
Albanian empatik, ndjeshëm
Marathi संवेदनशील
Nepali संवेदनशील, सम्वेदनशील
Telugu సానుభూతిగల, సున్నితమైన
Latvian jūtīgs
Tamil உணர்வுடனான, சென்சிடிவ்
Estonian empaatiline, tundlik
Armenian զգայուն, էմպատիկ
Kurdish empatîk, hassas
Hebrewרגיש
Arabicحساس
Persianحساس، احساساتی
Urduحساس، نرم دل
...

Translations

Synonyms

Declension and comparison

feinfühlig · feinfühliger · am feinfühligsten

feinfühlig · feinfühliger · am feinfühligsten

feinfühlig · feinfühliger · am feinfühligsten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 187739, 187739