Meaning of German adjective hoch
Meaning German adjective hoch (high, to the): Bildung; weit oben befindlich; groß in der Ausdehnung nach oben; angestaut; angesehen; groß; lang with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.
noun
Hoch, das
adjective
hoch
adverb
hoch
A1 ·
adjective · comparable · irregular
Summary
hoch
Meanings
- a.weit oben befindlich
- b.groß in der Ausdehnung nach oben, eine bestimmte Höhe aufweisend, angestaut, angestiegen, emporragend, groß
- c.mit großer Schwingungszahl
- d.vornehm, im Rang weit oben stehend, angesehen, bedeutend, fein, führend, gehoben
- e.[Wissenschaft] zu einer Potenz erheben
- f.der Menge nach weit oben liegend, groß, sehr, überteuert
- g.dem Wert nach weit oben liegend, groß, maßlos, sehr, stattlich, viel
- h.zeitlich fortgeschritten, lang, lebenslänglich
- i.in Richtung nach oben
- j.nicht verstehen, zu schwierig
- k.von starkem Ausmaß, von großer Intensität, heftig, kräftig, stark
Summary
Descriptions
- groß in der Ausdehnung nach oben
- eine bestimmte Höhe aufweisend
Synonyms
≡ angestaut ≡ angestiegen ≡ emporragend ≡ groß ≡ haushoch ≡ hochgewachsen ≡ ragendDescriptions
- vornehm, im Rang weit oben stehend
Synonyms
≡ angesehen ≡ bedeutend ≡ fein ≡ führend ≡ gehoben ≡ hochgestellt ≡ hochstehend ≡ vornehm ≡ übergeordnetDescriptions
-
Wissenschaft:
- zu einer Potenz erheben
Translations
high, to the, elevated, tall, advanced, difficult, great, hard, ...
высокий, высоко, сложный, большой, знатный, в степени, вверх, возвышенный, ...
alto, elevado, elevado a, avanzado
haut, fort, forte, grand, puissance, élevé, avancé, noble, ...
yüksek, anlaşılmaz, seçkin, yukarı, yukarı doğru, yukarıda, çok zor, büyük
alto, elevado, avançado, difícil, nobre
alto, elevato, avanzato, difficile, nobile
înalt, înaltă, ridicat, avansat, dificil, elevat, mare, nobil, ...
magas, előkelő, emelkedő, felső, fent, időben előrehaladott, magas rangú, nagy, ...
wysoki, górny, intensywny, trudny, wznieść, zaawansowany, znakomity
ψηλός, υψηλός, ανώτερος, μεγάλος, προχωρημένος, υψώνω
hoog, omhoog, elegant, intens, te moeilijk
vysoký, na, příliš, vysoko, intenzivní, nahoře, pokročilý, vznešený
hög, svår, upphöjt med, fin, högt, högtstående, komplicerad, sen, ...
høj, fornem, højstående
高い, 上, 上位の, 上の, 上昇, 強い, 進んだ, 難しい, ...
alt, elevat, avançat, noble
korkea, arvokas, vaikea, voimakas, ylhäinen, ylöspäin
høg, høy, fornem, høyverdig
altu, altua, alt, aurreratu, goiko, goiztiar, gorakoa, gorena, ...
висок, visok, jak, povišen, težak, uznapredovao, uzvišen
висок, горен, силен, угледен
visok, intenziven, napreden, povišati, težak, ugledno, visoko
vysoký, na, priveľa, vysoko, hore, intenzívny, pokročilý, vznešený, ...
visok, jak, povišen, težak, uznapredovao, uzvišen
visok, jak, povišen, težak, ugledan, uznapredovao, uzvišen
високий, вгору, складно, зависокий, дуже високий, значний, престижний, підвищений
висок, голям, горен, престижен
высокі, высока, моцны
גבוה، מתקדם، נעלה، רם
مرتفع، عالٍ، عالي، رفيع، متقدم زمنياً
بالا، مرتفع، عالی، بلند، ممتاز
بلند، اونچا، اعلیٰ، عالی، اعلی، بڑا
Translations
Synonyms
- b.≡ angestaut ≡ angestiegen ≡ emporragend ≡ groß ≡ haushoch ≡ hochgewachsen ≡ ragend
- d.≡ angesehen ≡ bedeutend ≡ fein ≡ führend ≡ gehoben ≡ hochgestellt ≡ hochstehend ≡ vornehm ≡ übergeordnet
- f.≡ groß ≡ sehr ≡ überteuert
- g.≡ groß ≡ maßlos ≡ sehr ≡ stattlich ≡ viel
- ...
Synonyms
Declension and comparison
hoch·
höher· am
höchsten
Masculine
hoher |
hohen |
hohem |
hohen |
Feminine
hohe |
hoher |
hoher |
hohe |
hoch·
höher· am
höchsten
Masculine
höherer |
höheren |
höherem |
höheren |
Feminine
höhere |
höherer |
höherer |
höhere |
hoch·
höher· am
höchsten
Masculine
höchster |
höchsten |
höchstem |
höchsten |
Feminine
höchste |
höchster |
höchster |
höchste |
Declension and comparison