Meaning of German adjective rasend

Meaning German adjective rasend (furious, raging): wütend, in Raserei verfallen; frenetisch, stürmisch; jemanden zur Weißglut bringen; frenetisch; heftig; ärgerlich with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B1 · adjective · comparable · regular

rasend

Meanings

a.wütend, in Raserei verfallen, jemanden zur Weißglut bringen, ärgerlich, böse, wütend, zornig
b.frenetisch, stürmisch, frenetisch, furios, stürmisch, tobend, tosend
c.sehr heftig, heftig, wahnsinnig

Summary
a. adjective · comparable · regular

Descriptions

  • wütend, in Raserei verfallen
  • jemanden zur Weißglut bringen

Synonyms

≡ böse ≡ fuchsteufelswild ≡ wütend ≡ zornig ≡ ärgerlich
b. adjective · comparable · regular

Descriptions

  • frenetisch, stürmisch

Synonyms

≡ frenetisch ≡ furios ≡ stürmisch ≡ tobend ≡ tosend ≡ ungestüm
c. adjective · comparable · regular

Translations

English furious, raging, stormy, angry, fierce, frantic, frenzied, violent
Russian бешеный, неистовый, яростный, бушующий
Spanish furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso
French fou, furieux, enragé, frénétique, intense, tempétueux
Turkish coşkulu, hızlı, kızgın, çılgın, öfkeli, şiddetli
Portuguese furioso, enfurecido, frenético, intenso, tempestuoso
Italian furioso, frenetico, in preda alla furia, incredibile, tempestoso
Romanian frenetic, furios, sălbatic, turbulent, înnebunit
Hungarian dühöngő, őrült, viharos, őrjöngő
Polish szalony, wściekły, burzliwy
Greek έξαλλος, έντονος, θυμωμένος, καταιγιστικός, καταπληκτικός, μαινόμενος, οργισμένος, φρενήρης
Dutch razend, woedend, frenetisch, stormachtig
Czech zuřivý, bouřlivý, vzteklý, vášnivý
Swedish rasande, vild
Danish rasende, frenetisk, stormfuld, vild, voldsom
Japanese 激しい, 狂乱の, 激怒した, 猛烈な
Catalan desfermat, enfadat, frenètic, furiós, molt intens, tempestuós
Finnish raivoisa, myrskyisä, vimmainen, vimmattu
Norwegian rasende, rasende sinne, stormende, voldsom
Basque borraskatzaile, frenetiko, haserre, ira, izugarri
Serbian besan, brz, divlji, intenzivan, ljut, veoma snažan
Macedonian бесен, бурен, интензивен, луд, силен, френетичен
Slovenian besen, divji, hiter, jezen, neobvladljiv, silovit
Slowakisch besný, búrlivý, hrozivý, zuřivý, zúriaci, šialený
Bosnian bijesan, brz, buran, frenečan, intenzivan, lud
Croatian brz, bijesan, intenzivan, lud, uzburkan
Ukrainian бурхливий, шалений, божевільний, в люті, лютий
Bulgarian бурно, бърз, бясен, бясно, много силен, яростен
Belorussian бурны, бяссардэчны, бясстрашны, моцны, раз'юшаны, шалёны
Hebrewסוער، זועם، כועס، מהיר، מטורף
Arabicمجنون، شديد، عاصف، غاضب
Persianخشمگین، بسیار شدید، طوفانی، عصبانی
Urduبہت تیز، بہت شدید، بے قابو، جنون، طوفانی، غصے میں

Translations

Synonyms

a.≡ böse ≡ fuchsteufelswild ≡ wütend ≡ zornig ≡ ärgerlich
b.≡ frenetisch ≡ furios ≡ stürmisch ≡ tobend ≡ tosend ≡ ungestüm
c.≡ heftig ≡ wahnsinnig

Synonyms

Declension and comparison

rasend · rasender · am rasendsten

rasend · rasender · am rasendsten

rasend · rasender · am rasendsten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 159988, 159988, 159988