Meaning of German adjective strapaziös

Meaning German adjective strapaziös (arduous, exhausting): so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt; mit Strapazen verbunden; anstrengend; beschwerlich; aufreiben… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

adjective · comparable · regular

strapaziös

Meanings

so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt, mit Strapazen verbunden, anstrengend, beschwerlich, aufreibend, dornig

Summary
adjective · comparable · regular

Descriptions

  • so, dass es körperlich oder geistig anstrengend ist und nach und nach jemanden auslaugt
  • mit Strapazen verbunden
  • für jemanden voller Schwierigkeiten seiend
  • nicht einfach, nicht leicht

Synonyms

≡ anstrengend ≡ aufreibend ≡ beschwerlich ≡ dornig ≡ ermüdend ≡ erschöpfend ≡ hart ≡ kräftezehrend ≡ mühevoll ≡ mühsam ≡ nervenaufreibend ≡ steinig ≡ stressig

Translations

English arduous, exhausting, strenuous, taxing, demanding
Russian трудный, изнурительный, напряженный, сложный, утомительный
Spanish agotador, difícil, exhaustivo, exigente, fatigoso, problemático
French épuisant, difficile, fatigant, harassant
Turkish zorlayıcı, sıkıntılı, yıpratıcı, zahmetli, çileli
Portuguese difícil, esgotante, exaustivo, exigente, penoso, problemático
Italian difficile, estenuante, faticoso, gravoso
Romanian dificil, epuizant, extenuant, obositor
Hungarian megterhelő, fárasztó, kimerítő, nehéz
Polish męczący, trudny, wyczerpujący
Greek επίπονος, δύσκολος, εξουθενωτικός, κοπιαστικός, κουραστικός
Dutch lastig, moeilijk, moeizaam, uitputtend, vermoeiend, zwaar
Czech náročný, namáhavý, obtížný, vyčerpávající
Swedish krävande, ansträngande, kämpig, utmattande
Danish anstrengende, besværlig, udmattende
Japanese 厳しい, 困難な, 消耗する, 疲れる, 過酷な
Catalan difícil, esgotador, exhaustiu, extenuant, fatigós, penós, problemàtic
Finnish rasittava, uuvuttava, vaikea, vaivalloinen
Norwegian slitsom, anstrengende, utmattende, vanskelig
Basque nekatzaile, nekatzen duen, nekeza, nekezko, zail
Serbian težak, naporan, umoran
Macedonian тежок, исцрпувачки, напорен, труден, уморен
Slovenian naporen, izčrpavajoč, težaven, truden
Slowakisch náročný, vyčerpávajúci, únavný, ťažký
Bosnian težak, naporan, umoran
Croatian težak, iscrpljujući, naporan
Ukrainian важкий, виснажливий, втомлюючий, складний, трудомісткий
Bulgarian изтощителен, мъчителен, тежък, труден, уморителен
Belorussian выматваючы, выматвальны, намаганні, трудны
Indonesian sulit, melelahkan
Vietnamese khó khăn, khó nhọc, vất vả
Uzbek qiyin, mashaqatli, og'ir
Hindi कठिन, कष्टदायक, थकाने वाला
Chinese 吃力的, 艰巨的, 费力的
Thai ลำบาก, ทรหด, เหนื่อยล้า
Korean 고된, 힘든
Azerbaijani çətin, yorucu
Georgian რთული, მძიმე
Bengali কঠিন, কষ্টদায়ক
Albanian i lodhshëm, i vështirë, vështirë
Marathi कठीण, कष्टदायक, कष्टदायी
Nepali कठिन, थकाउने, थकाऊ
Telugu కఠిన, కష్టదాయక, కష్టమైన, శ్రమదాయక
Latvian grūts, nogurdinošs
Tamil கடினமான, கடுமையான, கஷ்டமான, சிரமமான
Estonian raske, kurnav, väsitav
Armenian ծանր, հոգնեցնող
Kurdish zehmetli, zor
Hebrewקשה، מייגע، מעייף، מתיש
Arabicصعب، متعب، مجهد، مرهق
Persianسخت، پرزحمت، خسته کننده، فرسایشی
Urduتھکا دینے والا، مشقت بھرا، مشقت طلب، مشقتی، مشکل
...

Translations

Synonyms

≡ anstrengend ≡ aufreibend ≡ beschwerlich ≡ dornig ≡ ermüdend ≡ erschöpfend ≡ hart ≡ kräftezehrend ≡ mühevoll ≡ mühsam, ...

Synonyms

Declension and comparison

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

strapaziös · strapaziöser · am strapaziösesten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 506286