Meaning of German adjective wirklichkeitsfremd

Meaning German adjective wirklichkeitsfremd (unrealistic, out of touch): die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend; realitätsfern; realitätsfremd; unerfüllbar; unrealistisch; utopisc… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

adjective · not comparable

wirklichkeitsfremd

Meanings

die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend, realitätsfern, realitätsfremd, unerfüllbar, unrealistisch, utopisch

Summary
adjective · not comparable

Descriptions

  • die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend

Synonyms

≡ realitätsfern ≡ realitätsfremd ≡ unerfüllbar ≡ unrealistisch ≡ utopisch ≡ visionär

Translations

English unrealistic, out of touch
Russian оторванный от реальности, нереальный
Spanish irreal, desconectado
French détaché, irréel
Turkish gerçek dışı, hayalperest
Portuguese desconectado, irreais
Italian irreale, scollegato dalla realtà
Romanian deconectat, neadaptat
Hungarian valóságtól elrugaszkodott
Polish oderw rzeczywistości
Greek αποκομμένος από την πραγματικότητα
Dutch realiteitsvreemd
Czech odtržený od reality, realitě vzdálený
Swedish verklighetsfrämmande
Danish virkelighedsfjern
Japanese 現実離れ
Catalan desconnectat, irreal
Finnish realiteettien ulkopuolella, todellisuudesta vieraantunut
Norwegian virkelighetsfjern
Basque errealitatez kanpo
Serbian nepraktičan, odvojen od stvarnosti
Macedonian нереален, оддалечен од реалноста
Slovenian nerealističen, odmaknjen od resničnosti
Slowakisch nepraktický, realiteťou vzdialený
Bosnian nepraktičan, odvojen od stvarnosti
Croatian nepraktičan, odvojen od stvarnosti
Ukrainian відсторонений, нереальний
Bulgarian нереален, отдалечен от реалността
Belorussian аддалены ад рэальнасці, недарэчны
Hebrewלא מציאותי، מנותק מהמציאות
Arabicغير واقعي
Persianغیرواقعی
Urduحقیقت سے بے خبر

Translations

Synonyms

≡ realitätsfern ≡ realitätsfremd ≡ unerfüllbar ≡ unrealistisch ≡ utopisch ≡ visionär

Synonyms

Declension and comparison

wirklichkeitsfremd · - · -

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1224187