Meaning of German adjective zeitig

Meaning German adjective zeitig (early, ripe): zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh; reif; früh; reif; frühzeitig; rechtzeitig with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · adjective · comparable · regular

zeitig

Meanings

a.zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh, früh, frühzeitig, rechtzeitig, frühmorgens, morgens
b.reif, reif

Summary
a. adjective · comparable · regular

Descriptions

  • zu einem relativ frühen Zeitpunkt, verhältnismäßig früh

Synonyms

≡ früh ≡ frühmorgens ≡ frühzeitig ≡ morgens ≡ rechtzeitig
b. adjective · comparable · regular

Translations

English early, ripe, in good time, mature, timely
Russian вовремя, досрочный, зрелый, ранний, спелый
Spanish temprano, maduro, pronto
French mûr, tôt, de bonne heure, précoce, à temps
Turkish erken, erken saat, olgun, yetişmiş
Portuguese cedo, maduro, precoce, pronto
Italian anticipato, maturo, presto, precoce, primo
Romanian devreme, copt, la timp, matur, precoce
Hungarian korai, érett
Polish dojrzały, wczesny, przedwcześnie, wcześnie
Greek νωρίς, ώριμος, έγκαιρος, πρώιμος
Dutch rijp, vroeg, bijtijds, op tijd, tijdig, tijdig
Czech zralý, brzký, raný, časný
Swedish tidig, i god tid, mogen, tidigt
Danish moden, tidlig
Japanese 成熟した, 早い, 早め, 熟した
Catalan madur, aviat, d'hora, primer
Finnish aikainen, kypsä, varhainen
Norwegian for tidlig, moden, tidlig
Basque garatu, goiz, heldu
Serbian prerano, rano, zrela, zreo
Macedonian зрел, рано
Slovenian prezgoden, zgoden, zrel
Slowakisch skoro, zrelý, časný
Bosnian prije, rano, zrela, zreo
Croatian prije, rano, zrela, zreo
Ukrainian дозрілий, досить ранній, ранній
Bulgarian зрял, преждевременен, ранен
Belorussian досыць, ранні
Indonesian awal, masak, matang
Vietnamese chín, chín muồi, sớm
Uzbek erta, pishgan, yetuk
Hindi जल्दी, पका, परिपक्व
Chinese 成熟, 熟, 较早
Thai สุก, เร็ว
Korean 성숙한, 익은, 일찍
Azerbaijani erkən, yetişmiş
Georgian დამწიფებული, დაწყებითი, მწიფე
Bengali পরিপক্ব, পাকা, প্রারম্ভিক
Albanian parakohe, pjekur
Marathi परिपक्व, पिकलेला, लवकर
Nepali परिपक्व, पाकेको, চाँଡো
Telugu పండిన, పక్వమైన, ముందుగా
Latvian agrs, gatavs, nobriedis
Tamil பழுத்த, முதல், முதிர்ந்த
Estonian küps, valminud, varane
Armenian հասած, հասուն, վաղ
Kurdish pûxte, zû
Hebrewבשל، מוקדם
Arabicمبكر، ناضج
Persianرسیده، زود
Urduبالغ، جلدی، پختہ، پہلے
...

Translations

Synonyms

a.≡ früh ≡ frühmorgens ≡ frühzeitig ≡ morgens ≡ rechtzeitig
b.≡ reif

Synonyms

Declension and comparison

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

zeitig · zeitiger · am zeitigsten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 193889, 193889