Definition of adjective schräg
Definition German adjective schräg schräg (oblique, slant): von einer geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend; prüfend; prüfend; missbilligend; knapp; kritisch with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the dictionary.
schräg
schräg
·
schräger
·
am schrägsten
oblique, slant, aslope, athwart, dodgy, scrutinize, shady, skew, way-out, crooked, slanted, askew, biased, offbeat, quirky, skewed, unconventional
von einer geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend; prüfend; knapp; kritisch; prüfend, missbilligend
» Etwas ist hier schräg
. Something is crooked here.
Meanings
- a.von einer geraden, horizontalen oder vertikalen Linie abweichend, abschüssig, diagonal, geneigt, krumm, nicht senkrecht
- b.prüfend, missbilligend, prüfend, missbilligend, kritisch, missbilligend
- c.sich von der Norm, vom Üblichen, Erwartbaren unterscheidend, ausgefallen, extravagant, schrill
- d.sich an der Grenze des Erlaubten bewegend beziehungsweise diese überschreitend, anrüchig, berüchtigt, finster, verdächtig, verrufen
- ...
Declension and comparison Meanings
Synonyms
- a.≡ abschüssig ≡ diagonal ≡ geneigt ≡ krumm ≡ quer ≡ schief ≡ schepp⁵ ≡ windschief⁵ ≡ kursiv⁸
- b.≡ kritisch ≡ missbilligend ≡ missbilligend ≡ prüfend ≡ prüfend ≡ schief⁵
- c.≡ ausgefallen ≡ extravagant ≡ schrill ≡ abgedreht⁵ ≡ durchgeknallt⁵ ≡ exaltiert⁵ ≡ exzentrisch⁵ ≡ schief⁵ ≡ skurril⁵ ≡ überdreht⁵, ...
- d.≡ anrüchig ≡ berüchtigt ≡ finster ≡ kriminell ≡ verbrecherisch ≡ verdächtig ≡ verrufen ≡ verschrien ≡ zweifelhaft ≡ zwielichtig, ...
- ...
Synonyms
Example sentences
- Etwas ist hier
schräg
.
Something is crooked here.
- Tom ist ein
schräger
Typ.
Tom is a weirdo.
- Siehst du, wie
schräg
es ist?
Do you see how crooked it is?
- Tom hat einen
schrägen
Sinn für Humor.
Tom has a twisted sense of humor.
- Das Schiff liegt immer noch vor der Insel
schräg
im Wasser.
The ship is still lying at an angle in the water in front of the island.
- In der Kneipe hat sich ein
schräger
Onkel mit mir angelegt.
In the pub, a strange uncle confronted me.
- Die Klappen des Krankenwagens standen bereits offen, standen eigenartig
schräg
in der Luft.
The ambulance doors were already open, standing oddly tilted in the air.
- Die oberen Zweier stehen
schräg
.
The upper twos are slanted.
- In manchen Fällen wird der Bruchstrich auch
schräg
geschrieben.
In some cases, the fraction line is also written diagonally.
- Die Fachwerkkonstruktion der senkrechten Ständer wird durch waagrechte Riegel oder auch
schräge
Streben verstärkt.
The timber frame construction of the vertical posts is reinforced by horizontal beams or diagonal braces.
Example sentences
Translations
- oblique, slant, aslope, athwart, dodgy, scrutinize, shady, skew, ...
наклонный, коса, косая, косо, косое, наискосок, наклонна, наклонная, ...
oblicuo, sesgado, torcido, al sesgo, al soslayo, de soslayo, estrafalaria, estrambótica, ...
oblique, incliné, au lendemain de, biaise, de biais, de guingois, de travers, de traviole, ...
eğik, çarpık, alışılmadık, sıradışı, yan
inclinado, oblíquo, de soslaio, excêntrico, chanfrada, de través, em soslaio, enviesada, ...
storto, obliquo, obliqua, bislacca, bislacco, di traverso, inclinata, poco, ...
oblic, înclinat, ciudat, neobișnuit, aproape, atipic, îndoialnic
rézsutos, ferde, dőlt, ellenőrző, határeset, kifordított, közeli, szokatlan, ...
dziwaczny, ukośny, dziwaczna, dziwaczne, nachylona, nachylone, pochyła, pochyłe, ...
λοξή, λοξό, λοξός, πλάγιος, πλάγια, πλάγιο, στραβός, παράνομη, ...
scheef, schuin, schuins, buitenissig, slinks, vlak, afwijkend, grensoverschrijdend
šikmý, úkosem, šikmá, šikmé, křivý, neobvyklý, blízký, krátký, ...
sned, sluttande, skev, avvikande, skräp, snedvriden
skæv, grænsesøgende, nær, skrå, skævt, usædvanlig
斜めに, 斜め, 斜めの, 不正, 偏った, 傾いた, 変わった, 近い
inclinat, de biaix, de gairell, esbiaixada, inclinada, oblic, obliqua, obliquament, ...
outo, vino, epäilyttävä, kallistunut, vinossa, epätavallinen, kallistuva, kalteva, ...
skrå, skjev, grensetil, nær, uvanlig
okertuta, desberdin, desberdina, hurbil, mugatik kanpo, mugatua, okerrak, okert
nepravilno, iskrivljen, blizak, izvrnut, kosi, nagnut, neobičan
косо, крив, неконвенционален, наклонето, накосо, необичен, необично
nagnjen, kriv, nenavaden, neobičajen, nepravilno, poševn
šikmý, blízky, hraničný, krivý, krátky, naklonený, neobvyklý, nepravidelný, ...
nepravilno, iskrivljen, izvan granica, izvanredno, kosi, nagnut, neobičan, usklađen
koso, nagnut, nagnuto, kosa, nagnuta, ukoso, ukošen, izvanredno, ...
відхиляється від норми, екстравагантний, критичний, мізерний, похилий, косий, кривий, неконвенційний
крив, кос, наклонен, извратен, изкривен, необичаен
косы, косавы, кривы, нахілены, недалёк, незвычайны, некананічны
מוזר، שיפועי، אלכסוני، מוטה، עקמומי، שולי، שונה
مائل، منحرف، منحرفة، زوراء، قبيل، لوقاء، مائلة، مطعوج، ...
کج، زاویهدار، غیرعادی، غیرقانونی، غیرمتعارف، غیرمجاز، غیرمستقیم، غیرمعمولی
ٹیڑھا، تجاہل، تھوڑا سا، جھکاؤ، سرحدی، عجیب، غیر روایتی، غیر قانونی، ...
Translations
Declension and comparison
schräg·
schräger· am
schrägsten
Masculine
schräger |
schrägen |
schrägem |
schrägen |
Feminine
schräge |
schräger |
schräger |
schräge |
schräg·
schräger· am
schrägsten
Masculine
schrägerer |
schrägeren |
schrägerem |
schrägeren |
Feminine
schrägere |
schrägerer |
schrägerer |
schrägere |
schräg·
schräger· am
schrägsten
Masculine
schrägster |
schrägsten |
schrägstem |
schrägsten |
Feminine
schrägste |
schrägster |
schrägster |
schrägste |
Declension and comparison