Definition of adjective schwerfällig

Definition German adjective schwerfällig schwerfällig (clumsy, heavy): langsam, ohne Leichtigkeit; behäbig; träge; unbeholfen; unflexibel; ungelenk with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the dictionary.

C1 · adjective · comparable · regular
schwerfällig

schwerfällig · schwerfälliger · am schwerfälligsten

English clumsy, heavy, slow

langsam, ohne Leichtigkeit; behäbig, träge, unbeholfen, unflexibel, ungelenk

» Er bewegt sich schwerfällig . English He moves awkwardly.

Meanings

langsam, ohne Leichtigkeit, behäbig, träge, unbeholfen, unflexibel, ungelenk

Declension and comparison Meanings

Synonyms

Example sentences

  • Er bewegt sich schwerfällig . 
    English He moves awkwardly.
  • Ich komme mir schwerfällig wie ein Tank dagegen vor. 
    English I feel heavy like a tank.
  • Zwei Landser stehen schwerfällig auf. 
    English Two soldiers stand clumsily up.
  • Der interessante Inhalt entschädigt für den schwerfälligen Stil des Romanciers. 
    English The interesting content compensates for the cumbersome style of the novelist.
  • Im Gegensatz zu dem schwerfälligen Kobold war sie von sprühender Intelligenz. 
    English In contrast to the clumsy goblin, she was of sparkling intelligence.

Example sentences

Translations

English clumsy, heavy, slow
Russian медлительный, тяжёлый
Spanish lento, torpe
French lourd, lenteur
Turkish ağır, hantal
Portuguese lento, pesado
Italian pesante, lento
Romanian greoi, încet
Hungarian nehézkes, lassú
Polish ciężki, powolny
Greek αργός, βαρύς
Dutch traag, zwaar
Czech těžkopádný, pomalu
Swedish otymplig, trög, tungrodd
Danish besværlig, tung
Japanese 重苦しい, 鈍重な
Catalan lent, pesat
Finnish hidas, vaivalloinen
Norwegian klønete, tungvint
Basque astun
Serbian sporo, teško
Macedonian бавно, тежок, тешко
Slovenian neokreten, težak
Slowakisch pomaly, ťažkopádny
Bosnian sporo, teško
Croatian sporo, teško
Ukrainian незграбний, повільний
Bulgarian бавен, тежък
Belorussian медллівы, неспрытны
Hebrewאיטי، כבד
Arabicبطيء، ثقيل
Persianسنگین، کُند
Urduسست، بھاری

Translations

Declension and comparison

schwerfällig · schwerfälliger · am schwerfälligsten

schwerfällig · schwerfälliger · am schwerfälligsten

schwerfällig · schwerfälliger · am schwerfälligsten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 510110