Translation of German adjective stachelig

Translation adjective stachelig: prickly, spiky, sharp, thorny for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C1 · adjective · comparable · regular

stachelig

Translations

English prickly, spiky, sharp, thorny
Russian колючий, шиповатый
Spanish agresivo, espinoso, hostil, pinchudo
French piquant, provocateur, stimulant, épineux
Turkish dikenli, sert
Portuguese agressivo, com espinhos, espinhoso, hostil
Italian provocatorio, pungente, spinoso, stuzzicante
Romanian spinos, cu țepi, înțepător
Hungarian tüskés, szúrós, tüskésen borított
Polish działający przeciwko, kolczasty, z kolcami
Greek αγκαθωτός, αμυντικός, επιθετικός, με αγκάθια
Dutch doornig, prikkelend, stekelig, uitdagend
Czech ostnatý, trnitý
Swedish taggig, spetsig
Danish stikkende, spids, torneret
Japanese 棘のある, とげとげしい, トゲのある
Catalan espinós, punxegut, punxent
Finnish piikikäs, neulainen, pistävä
Norwegian stikkende, tornerik
Basque itzala, azpiztatu, marratza
Serbian bodljikav, oštrouman, provokativan
Macedonian остар, провокативен, шилест
Slovenian bodičast, ostro, trdo, z bodicami
Slowakisch ostnatý, pichľavý, trpký
Bosnian bodljikav, bodljikavi, oštri
Croatian bodljikav, konfrontativan, provokativan
Ukrainian колючий, шипований
Bulgarian остър, провокативен, с шипове, шипест
Belorussian колючы, шыпавы
Indonesian berduri
Vietnamese gai
Uzbek tikanli
Hindi कांटेदार
Chinese 带刺的
Thai มีหนาม
Korean 가시가 있는
Azerbaijani dikənli
Georgian ეკლიანი
Bengali কাঁটাযুক্ত
Albanian gjembosur, me gjemba
Marathi कांटेदार
Nepali काँटेदार
Telugu ముళ్లుగల
Latvian ērkšķains
Tamil முள்ளான, முள்ளுடைய
Estonian okkaline
Armenian փշոտ
Kurdish dikenli
Hebrewקוצני
Arabicشائك، مُسَلَّح بالأشواك، مُشَوَّك
Persianتند، خاردار، خشن
Urduتیز، دھاری دار، چبھنے والا، کانٹے دار

Summary
a. adjective · comparable · regular

mit Stacheln versehen, ausgestattet, besetzt; borstig; kratzend; kratzig; rau; dornig

Translations

English prickly, spiky, thorny
Swedish taggig
Norwegian stikkende, tornerik
Russian колючий, шиповатый
Finnish neulainen, piikikäs
Belorussian колючы, шыпавы
Portuguese com espinhos, espinhoso
Bulgarian с шипове, шипест
Croatian bodljikav
French piquant, épineux
Hungarian tüskés, tüskésen borított
Bosnian bodljikav
Ukrainian колючий, шипований
Slowakisch ostnatý, pichľavý
Slovenian bodičast, z bodicami
Catalan espinós, punxegut
Macedonian шилест
Serbian bodljikav
Greek αγκαθωτός, με αγκάθια
Italian pungente, spinoso
Spanish espinoso, pinchudo
Czech ostnatý, trnitý
Basque azpiztatu, itzala
Japanese トゲのある, 棘のある
Polish kolczasty, z kolcami
Romanian cu țepi, spinos
Danish stikkende, torneret
Turkish dikenli
Dutch doornig, stekelig
Hindi कांटेदार
Korean 가시가 있는
Uzbek tikanli
Marathi कांटेदार
Latvian ērkšķains
Kurdish dikenli
Bengali কাঁটাযুক্ত
Chinese 带刺的
Estonian okkaline
Vietnamese gai
Thai มีหนาม
Nepali काँटेदार
Azerbaijani dikənli
Indonesian berduri
Armenian փշոտ
Telugu ముళ్లుగల
Georgian ეკლიანი
Tamil முள்ளான, முள்ளுடைய
Albanian gjembosur, me gjemba
Urduدھاری دار، کانٹے دار
Hebrewקוצני
Arabicمُسَلَّح بالأشواك، مُشَوَّك
Persianخاردار
b. adjective · comparable · regular

[Charakter] gegen andere oder eigene Verhaltensweisen wirkend; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; kratzbürstig, widerborstig

Translations

English prickly, sharp, spiky
Norwegian stikkende, tornerik
Russian колючий
Finnish piikikäs, pistävä
Belorussian колючы
Portuguese agressivo, hostil
Bulgarian остър, провокативен
Croatian konfrontativan, provokativan
French provocateur, stimulant
Hungarian szúrós, tüskés
Bosnian bodljikavi, oštri
Ukrainian колючий
Slowakisch ostnatý, trpký
Slovenian ostro, trdo
Catalan espinós, punxent
Macedonian остар, провокативен
Serbian oštrouman, provokativan
Swedish spetsig, taggig
Greek αμυντικός, επιθετικός
Italian provocatorio, stuzzicante
Spanish agresivo, hostil
Czech ostnatý, trnitý
Basque itzala, marratza
Japanese とげとげしい, 棘のある
Polish działający przeciwko
Romanian spinos, înțepător
Danish spids, stikkende
Turkish dikenli, sert
Dutch prikkelend, uitdagend
Urduتیز، چبھنے والا
Hebrewקוצני
Arabicشائك
Persianتند، خشن

Synonyms

a.≡ borstig ≡ dornig ≡ kratzend ≡ kratzig ≡ rau ≡ stachlig ≡ stechend ≡ stoppelig ≡ struppig ≡ ungekämmt, ...
b.≡ aufmüpfig ≡ aufsässig ≡ bockbeinig ≡ bockig ≡ dickköpfig ≡ dickschädelig ≡ eigensinnig ≡ eisern ≡ fest ≡ finster, ...

Synonyms

Declension and comparison

stach(e)lig · stach(e)liger · am stach(e)ligsten

stach(e)lig · stach(e)liger · am stach(e)ligsten

stach(e)lig · stach(e)liger · am stach(e)ligsten

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 24694, 24694