Definition of adjective unlesbar

Definition German adjective unlesbar unlesbar (illegible, indecipherable): …; Technik; so, dass man eine Handschrift nicht lesen kann; so, dass man den Sinn eines Textes nicht erfassen kann; unleserlich; unverständlich; unent… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the dictionary.

adjective · not comparable
unlesbar

unlesbar · - · -

English illegible, indecipherable, unreadable

/ʊnˈleːsbaːɐ̯/ · /ʊnˈleːsbaːɐ̯/

[…, Computer] so, dass man eine Handschrift nicht lesen kann; so, dass man den Sinn eines Textes nicht erfassen kann; unleserlich, unverständlich, unentzifferbar

Meanings

a.so, dass man eine Handschrift nicht lesen kann, unleserlich, unentzifferbar
b.so, dass man den Sinn eines Textes nicht erfassen kann, unverständlich
c.[Computer] so, dass man Daten nicht mehr lesen kann, eine Datei nicht mehr mit dem dafür vorgesehenen Programm öffnen kann oder eine verschlüsselte Nachricht nicht mehr entschlüsseln kann

Declension and comparison Meanings

Synonyms

a.≡ unentzifferbar ≡ unleserlich
b.≡ unverständlich

Synonyms

Translations

English illegible, indecipherable, unreadable
Russian неразборчивый, невозможный для чтения, невразумительный
Spanish illegible, ininteligible
French illisible, illegible
Turkish okunmaz
Portuguese illegível, ilegível
Italian illeggibile
Romanian ilizibil, neinteligibil
Hungarian olvashatatlan
Polish nieczytelny
Greek ακατανόητος, μη αναγνώσιμος, δύσκολος
Dutch onleesbaar
Czech nečitelný
Swedish oläslig
Danish ulæselig
Japanese 読めない, 不可読, 理解できない
Catalan il·legible, inintel·ligible
Finnish luettava, lukematon
Norwegian ulestelig
Basque irakurri ezin, irakurri ezin dena, irakurri ezina
Serbian nečitak, nečitljiv
Macedonian нечитлив
Slovenian neberljiv, nečitljiv
Slowakisch nečitateľný
Bosnian nečitak, nečitljiv
Croatian nečitak, nečitljiv
Ukrainian недоступний, незрозумілий, нечитабельний
Bulgarian нечетлив, неразбираем, нечетим
Belorussian недаступны, недачытвальны, незразумелы
Indonesian tidak terbaca, tidak dapat dipahami
Vietnamese không đọc được, không thể hiểu được
Uzbek o'qib bo'lmaydigan, o'qilmaydigan, tushunarsiz
Hindi अपठनीय, अस्पष्ट
Chinese 无法读取的, 看不清, 难以理解
Thai อ่านไม่ออก, อ่านไม่ได้, เข้าใจไม่ได้
Korean 이해할 수 없는, 읽을 수 없는, 판독불가
Azerbaijani oxunulmaz, anlaşılmaz
Georgian არაწაკითხვადი, არკითხულებადი, გაუგებარი
Bengali অপঠनीय, অপঠনীয়, অস্পষ্ট
Albanian i pa kuptueshëm, i palexueshëm, palexueshëm
Marathi अपठनीय, अवाच्य, अस्पष्ट
Nepali अपठनीय, अवाच्य, अस्पष्ट
Telugu చదవలేని, అర్థం కాని
Latvian neizlasāms, neizprotams
Tamil வாசிக்க முடியாத, புரிந்துகொள்ள முடியாத
Estonian arusaamatu, loetamatu, lugematu
Armenian անընթեռնելի, անհասկանալի, չկարդացելի
Kurdish bêxwendî, fêm nakirî, nexwendinbar
Hebrewבלתי קריא
Arabicغير قابل للقراءة، غير مقروءة
Persianغیرقابل خواندن
Urduغیرقابل پڑھائی، ناقابل پڑھائی، ناقابلِ پڑھائی
...

Translations

Declension and comparison

unlesbar · - · -

Declension and comparison
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 324102, 324102, 324102