Definition of German adverb jedoch

Definition German adverb jedoch (however, on the other hand): hingegen, indessen; aber; hingegen; indes with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the dictionary.

adverb
jedoch
conjunction
jedoch
B1 · adverb · conjunctional
jedoch

English however, on the other hand

hingegen, indessen; aber, hingegen, indes

» Es gibt jedoch Ausnahmen. English However, there are exceptions.

Meanings

hingegen, indessen, aber, hingegen, indes

Meanings

Synonyms

≡ aber ≡ hingegen ≡ indes

Synonyms

Example sentences

  • Es gibt jedoch Ausnahmen. 
    English However, there are exceptions.
  • Jedoch gibt es ein Problem. 
    English However, there is a problem.
  • Das ist jedoch nicht so wichtig. 
    English However, this is not so important.
  • Der Moment war jedoch nicht gerade günstig. 
    English The moment was, however, not exactly favorable.
  • Meistens kamen wir jedoch mit leeren Händen zurück. 
    English But more often than not, we came back empty-handed.
  • Oft sind wir jedoch mit leeren Händen zurückgekehrt. 
    English We often came back, however, empty-handed.
  • Hierbei sollten sie jedoch äußerst vorsichtig sein. 
    English However, they should be extremely careful.
  • Der Clou ist jedoch die fantastische Aussicht auf die Berge. 
    English However, the highlight is the fantastic view of the mountains.
  • Die Ungeduld packte mich jedoch . 
    English However, impatience seized me.
  • Noch wichtiger dürfte jedoch die Parlamentswahl sein. 
    English However, the parliamentary election is likely to be even more important.

Example sentences

Translations

English however, on the other hand
Russian тем не менее, впрочем, однако
Spanish no obstante, sin embargo, ahora, empero, mas, mientras que, pero
French cependant, néanmoins, pourtant, toutefois
Turkish ancak, fakat, lakin
Portuguese entretanto, porém
Italian però, tuttavia, ciononostante, ciò nondimeno, eppure, lo stesso, ma, nondimeno, ...
Romanian în orice caz, totuși, însă
Hungarian azonban, viszont
Polish jednak, natomiast
Greek όμως, εντούτοις
Dutch echter, evenwel
Czech avšak, nicméně
Swedish emellertid, dock, däremot
Danish dog, imidlertid
Japanese しかし, ただし
Catalan però, tanmateix
Finnish kuitenkin, siitä huolimatta
Norwegian derimot, imidlertid
Basque baina, orduan
Serbian а, али, ипак, međutim, s druge strane
Macedonian но, сепак
Slovenian pa, vendar
Slowakisch avšak, napriek tomu
Bosnian ali, međutim, s druge strane
Croatian ali, međutim, s druge strane
Ukrainian однак, проте
Bulgarian въпреки това, обаче
Belorussian аднак, тым не менш
Hebrewאף על פי כן، עם זאת
Arabicلكن، ومع ذلك
Persianاما، با این حال
Urduتاہم، لیکن

Translations
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 19787