Meaning of German adverb hintendrein

Meaning German adverb hintendrein (afterwards, after): hinterher, jemandem oder etwas folgend; hinterher, nachdem etwas passiert ist; hinterher; danach; nachher with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

adverb

hintendrein

Meanings

a.hinterher, jemandem oder etwas folgend, hinterher
b.hinterher, nachdem etwas passiert ist, danach, nachher, hinterher

⁷ obsolete


Summary
a. adverb

Descriptions

  • hinterher, jemandem oder etwas folgend

Synonyms

≡ hinterher
b. adverb

Descriptions

  • hinterher, nachdem etwas passiert ist

Synonyms

≡ danach ≡ hinterher ≡ nachher

Translations

English afterwards, after, following
Russian позади, сзади, позже, потом
Spanish detrás, después, siguiendo
French ensuite, après, derrière, suivant
Turkish ardından, sonrasında, arka planda
Portuguese atrás, posteriormente, depois, seguindo
Italian dietro, dopo, seguendo
Romanian după aceea, ulterior, în urma
Hungarian utána
Polish po, następnie, za
Greek ακολουθώντας, μετά, πίσω
Dutch achteraan, achteraf
Czech následně, poté, za
Swedish efteråt, bakom
Danish efterfølgende, bagefter
Japanese その後, 後で, 後ろに, 追って
Catalan darrere, després, més tard, seguint
Finnish jälkeenpäin, perässä, sen jälkeen, takana
Norwegian etterpå, bak, senere
Basque atzetik, ondoren
Serbian posle, iza, naknadno
Macedonian по настанот, позади, потоа, следејќи
Slovenian po tem, slediti, za, za tem
Slowakisch následne, po, za
Bosnian poslije, iza, naknadno
Croatian iza, naknadno, poslije, slijedeći
Ukrainian позаду, потім, після, слідуючи
Bulgarian след, зад, после
Belorussian пазней, ззаду, пасля
Indonesian di belakang, kemudian, mengikuti, setelah itu
Vietnamese sau, sau đó, theo sau, đuổi theo
Uzbek keyin, orqadan, orqasidan, so'ngra
Hindi पीछे, पीछे-पीछे, बाद, बाद में
Chinese 之后, 后来, 在后面, 跟着
Thai ข้างหลัง, ตามหลัง, ต่อมา, หลังจากนั้น
Korean 그 뒤에, 나중에, 뒤따라, 뒤따라서
Azerbaijani ardınca, ardından, arxasınca, sonra
Georgian უკან, შემდეგ, შემდეგში
Bengali তারপর, পরে, পিছনে
Albanian më vonë, pas, pas kësaj, prapa
Marathi नंतर, मागे, मागेमागे, यानंतर
Nepali पछि, त्यसपछि, पछाडि
Telugu ఆ తర్వాత, తర్వాత, వెనుక, వెనుకనుండి
Latvian pakaļ, pēc tam, vēlāk
Tamil பின், பின்னர், பின்பற்றி, பிறகு
Estonian hiljem, järgi, pärast seda, taga
Armenian ապա, հետ, հետեւից, հետո
Kurdish piştî, paş, paşê
Hebrewבעקבות، מאוחר יותר، מאחור
Arabicبعد ذلك، خلف، لاحقًا، وراء
Persianبعدی، دنبال، پس از آن
Urduپیچھے، بعد میں، پھر
...

Translations

Synonyms

a.≡ hinterher
b.≡ danach ≡ hinterher ≡ nachher

Synonyms
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1116402, 1116402