Meaning of German adverb ungefähr

Meaning German adverb ungefähr (approximately, roughly): nicht genau bestimmt, grob umrissen; ohne Ankündigung, aus dem Nichts heraus; annähernd; spontan; approximativ; unvorhersagbar with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

noun
Ungefähr⁷, das
adjective
ungefähr
adverb
ungefähr
A1 · adverb

ungefähr

Meanings

a.nicht genau bestimmt, grob umrissen, annähernd, approximativ, circa, etwa, näherungsweise
b.ohne Ankündigung, aus dem Nichts heraus, spontan, unvorhersagbar, zufällig

⁷ obsolete


Summary
a. adverb

Descriptions

  • nicht genau bestimmt, grob umrissen
  • Pi mal Daumen, über den Daumen gepeilt

Synonyms

≡ annähernd ≡ approximativ ≡ circa ≡ etwa ≡ näherungsweise ≡ plusminus ≡ rund
b. adverb

Descriptions

  • ohne Ankündigung, aus dem Nichts heraus

Synonyms

≡ spontan ≡ unvorhersagbar ≡ zufällig

Translations

English approximately, roughly, suddenly, unexpectedly
Russian внезапно, неожиданно, около, примерно
Spanish aproximadamente, más o menos, sin aviso
French environ, à peu près, approximativement
Turkish yaklaşık, belirsiz, tahminen
Portuguese aproximadamente, mais ou menos
Italian approssimativamente, circa, improvviso, senza preavviso
Romanian aproximativ, cam, în jur
Hungarian körülbelül, megközelítőleg, nagyjából
Polish bez zapowiedzi, niespodziewanie, około, w przybliżeniu
Greek περίπου, απροσδόκητα, κατά προσέγγιση, ξαφνικά
Dutch ongeveer, rondom
Czech asi, přibližně, zhruba
Swedish ungefär, omkring
Danish cirka, omtrent, ungefær
Japanese 約, おおよそ, ざっと, 予告なしに, 前後, 突然
Catalan aproximadament, més o menys
Finnish noin, odottamatta, suunnilleen, yhtäkkiä
Norwegian omtrent, cirka, om lag, plutselig, uten forvarsel
Basque atzetik, ezezagunetik, gutxi gorabehera, inguruan
Serbian otprilike, približno
Macedonian приближно, недоволно, околу
Slovenian približno, nekje okoli, okoli
Slowakisch asi, nečakane, náhle, približne
Bosnian otprilike, približno
Croatian otprilike, približno
Ukrainian приблизно, близько, орієнтовно
Bulgarian изведнъж, неочаквано, около, приблизително
Belorussian каля, недзе, недзе каля, прыкладна
Hebrewבערך، כמובן، סביב
Arabicتقريباً، حوالي
Persianبی‌خبر، تقریباً، ناگهانی، نزدیک به
Urduاچانک، بغیر اطلاع، تقریباً، لگ بھگ

Translations

Synonyms

a.≡ annähernd ≡ approximativ ≡ circa ≡ etwa ≡ näherungsweise ≡ plusminus ≡ rund
b.≡ spontan ≡ unvorhersagbar ≡ zufällig

Synonyms
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 33275, 33275