Synonyms of German adverb nun

Synonyms German adverb nun (now, at this moment): anschließend, augenblicklich, eben, gegenwärtig, gerade, gleich, heute, inzwischen, jetzt, mittlerweile, soeben, unmittelbar with synonyms, antonyms, related terms and descriptions in the Thesaurus.

adverb
nun
conjunction
nun⁶⁷
A2 · adverb

nun

Synonyms

a.≡ augenblicklich ≡ gegenwärtig ≡ gerade ≡ heute ≡ inzwischen ≡ jetzt ≡ mittlerweile
b.≡ gleich ≡ heute ≡ jetzt ≡ mittlerweile
c.≡ anschließend ≡ eben ≡ heute ≡ jetzt ≡ soeben ≡ unmittelbar

⁶ only in exalted use ⁷ obsolete


Summary
a. adverb

zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment; augenblicklich, gegenwärtig, gerade, heute, inzwischen

Synonyms

≡ augenblicklich ≡ gegenwärtig ≡ gerade ≡ heute ≡ inzwischen ≡ jetzt ≡ mittlerweile
b. adverb

in unmittelbarere Zukunft; gleich, heute, jetzt, mittlerweile

Synonyms

≡ gleich ≡ heute ≡ jetzt ≡ mittlerweile
c. adverb

in unmittelbarer Vergangenheit; anschließend, eben, soeben, unmittelbar, heute

Synonyms

≡ anschließend ≡ eben ≡ heute ≡ jetzt ≡ soeben ≡ unmittelbar
d. adverb

No synonyms defined yet.

Translations

English now, at this moment, just now, then
Russian теперь, сейчас, ныне, в данный момент
Spanish ahora, ya, en este momento, pues
French maintenant, désormais, à présent, à l'instant
Turkish şimdi, artık, bu anda, böylece, devamla, hemen
Portuguese agora, já, neste momento, então
Italian adesso, ora
Romanian acum, apoi, asadar, astfel, în acest moment, în prezent
Hungarian most, jelenleg
Polish teraz, już, w tej chwili
Greek τώρα, αυτή τη στιγμή, σε αυτή τη στιγμή
Dutch nu, op dit moment, thans
Czech teď, nyní
Swedish nu, just nu
Danish nu
Japanese 今, この時, これから, さて, もう, 今から
Catalan ara, en aquest moment, doncs
Finnish nyt, tällä hetkellä
Norwegian nå, for øyeblikket
Basque orain, orain dela, unean
Serbian sada, sad, sadašnje vreme, u ovom trenutku
Macedonian сега, во моментов, во овој момент
Slovenian zdaj, sedaj
Slowakisch teraz, nyní, hned, no, takže, v tejto chvíli
Bosnian sada, sad, odmah, u ovom trenutku
Croatian sada, sad, odmah, u ovom trenutku
Ukrainian зараз, тепер, в цей момент
Bulgarian сега, в момента, вече, в този момент
Belorussian цяпер, зараз, на гэты момант
Indonesian sekarang, kini, baru saja, lalu
Vietnamese bây giờ, giờ, hiện tại, vậy thì, vừa mới
Uzbek hozir, endi, unda, yaqin o'tmishda
Hindi अब, अभी, अभी-अभी, तो
Chinese 现在, 刚刚, 此刻, 那么
Thai ตอนนี้, ขณะนี้, เดี๋ยวนี้, เมื่อกี้, แล้วก็
Korean 이제, 지금, 그럼, 방금
Azerbaijani indi, az əvvəl, hazırda, sonra
Georgian ახლა, ამჟამად, ახლახანს, შემდეგ
Bengali এখন, এখনই, তাহলে
Albanian tani, tash, pak më parë, pra
Marathi आता, आताच, मग, सध्या
Nepali अहिले, अनि, अब, यही बेला, हाल
Telugu ఇప్పుడు, అప్పుడు, ఇప్పుడే, ప్రస్తుతం
Latvian tagad, tikko, tātad, šobrīd
Tamil இப்போது, அப்போது, இப்போதுதான், தற்போது
Estonian nüüd, hiljuti, praegu, siis
Armenian այժմ, հիմա, այս պահին, կարճ ժամանակ առաջ, հետո
Kurdish niha, êdî, êsta
Hebrewעכשיו، בזמן הזה، כעת
Arabicالآن، في هذه اللحظة
Persianاکنون، همین حالا، حالا، در حال حاضر
Urduاب، ابھی، اس وقت، فی الحال
...

Translations
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 21449, 21449, 21449, 21449