Definition of German adverb tröpfchenweise

Definition German adverb tröpfchenweise (dropwise, gradually): in kleinen Tropfen; nach und nach with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the dictionary.

C2 · adverb
tröpfchenweise

English dropwise, gradually, in drops, little by little

in kleinen Tropfen; nach und nach

» Zunächst tröpfchenweise das Öl unter Rühren zugeben, dann in einem sehr feinen Strahl, bis die Mayonnaise dick und cremig ist. English First, add the oil drop by drop while stirring, then in a very fine stream, until the mayonnaise is thick and creamy.

Meanings

a.in kleinen Tropfen
b.nach und nach

Meanings

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Zunächst tröpfchenweise das Öl unter Rühren zugeben, dann in einem sehr feinen Strahl, bis die Mayonnaise dick und cremig ist. 
    English First, add the oil drop by drop while stirring, then in a very fine stream, until the mayonnaise is thick and creamy.

Example sentences

Translations

English dropwise, gradually, in drops, little by little
Russian каплями, по капле, постепенно
Spanish poco a poco, gotas, gradualmente
French goutte à goutte, petit à petit, progressivement
Turkish damla damla
Portuguese gotas, gradualmente, pouco a pouco
Italian goccia a goccia, poco a poco
Romanian picătură cu picătură, treptat
Hungarian cseppenként
Polish kroplami, po kropli, po trochu, stopniowo
Greek σταγόνα-σταγόνα, σταδιακά
Dutch druppelsgewijs, geleidelijk
Czech kapkově, postupně
Swedish droppvis, litet i taget
Danish dråbevis, langsomt
Japanese 少しずつ, 滴り落ちるように
Catalan gotes a poc a poc, gradualment, poc a poc
Finnish hiljalleen, pikkuhiljaa, tiputtain
Norwegian dråpevis
Basque pixkanaka, tantaka
Serbian kap po kap, kapljičasto, malo po malo, postepeno
Macedonian по капки, по малку, постепено
Slovenian kapljično, po malem, počasi
Slowakisch kvapkovito, po kvapkách, postupne
Bosnian kap po kap, malo po malo, postepeno
Croatian kap po kap, kapljičasto, malo po malo, postupno
Ukrainian по краплях, поступово
Bulgarian капка по капка, по капка, постепенно
Belorussian кроплямі, павольна, паступова
Hebrewטיפה טיפה
Arabicتدريجياً، قطرة قطرة
Persianبه تدریج، قطره‌قطره
Urduآہستہ آہستہ، قطرہ قطرہ

Translations
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 245345, 245345