Definition of noun Abweichler

Definition of the noun Abweichler (dissenter, deviationist): Regierung; Andersdenkender in einem auf Linientreue ausgerichteten System with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · masculine · regular · -s, -
Abweichler, der

Abweichlers · Abweichler

English dissenter, deviationist, deviator, heretic, deviant

[Politik] Andersdenkender in einem auf Linientreue ausgerichteten System

» Abweichler vom Mainstream haben weniger Möglichkeiten zu publizieren. English Deviants from the mainstream have fewer opportunities to publish.

Meanings

a.[Politik] Andersdenkender in einem auf Linientreue ausgerichteten System
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

No synonyms defined yet.

Example sentences

  • Abweichler vom Mainstream haben weniger Möglichkeiten zu publizieren. 
    English Deviants from the mainstream have fewer opportunities to publish.
  • Abweichler haben das Land verlassen oder befinden sich hinter Gittern. 
    English Deviants have left the country or are behind bars.
  • Man muss bedenken, welche Sanktionen Abweichlern von der Linie des Nationalsozialismus drohten. 
    English One must consider what sanctions threatened deviants from the line of National Socialism.
  • Der Fraktionsvorsitzende ging mit den Abweichlern hart ins Gericht. 
    English The faction leader went hard on the deviants.
  • Ein wesentlicher Teil der gesetzgeberischen Tätigkeit betraf die Religionspolitik, weil angesichts der vielen Abweichler der Bedarf an Einheitlichkeit besonders groß war. 
    English An essential part of the legislative activity concerned religious policy, as in light of the many deviants, the need for uniformity was particularly great.

Example sentences

Translations

English dissenter, deviationist, deviator, heretic, deviant
Russian отсту́пник, отщепе́нец, инакомыслящий
Spanish disidente, desviacionista, dissidente
French déviationniste, dissident, déviant
Turkish aykırı
Portuguese dissidente, desviador
Italian eterodosso, deviazionista, differente, dissidente
Romanian dizident
Hungarian eltérő, másképp gondolkodó
Polish odszczepieniec, odstępca, inny myśliciel
Greek αντίθετος, παραβάτης
Dutch afwijker, andersdenkende
Czech odpadlík, odlišný
Swedish avvikare
Danish afvigende
Japanese 反体制者, 異端者
Catalan dissident, desviacionista
Finnish erimielinen, poikkeaja
Norwegian avvikler
Basque desberdintzaile
Serbian nepridržavajući se, odstupnik
Macedonian отстапник
Slovenian dissident, odklonilec
Slowakisch odlišný, odpadlík
Bosnian neprilagođeni, odstupnik
Croatian odstupljivač, nepridržavajući se, odstupnik
Ukrainian інакодумець
Bulgarian отклоняващ се
Belorussian адхіляльнік
Hebrewסוטה
Arabicمخالف
Persianانحرافی
Urduانحرافی

Translations

Declension

Abweichlers · Abweichler

Declension
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 36916