Definition of noun Fallrohr

Definition of the noun Fallrohr (downspout, downpipe): senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird; Regenfallrohr with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · neutral · regular · -s, -e
Fallrohr, das

Fallrohr(e)s · Fallrohre

English downspout, downpipe, drainpipe, down pipe, downcomer, leader, rainwater pipe, soil pipe, waterspout

senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird; Regenfallrohr

» Das Fallrohr ist verstopft und jetzt läuft die Dachrinne über. English The downspout is clogged and now the gutter is overflowing.

Meanings

a.senkrecht abfallendes Rohr, durch das Wasser von einer höheren Fläche zu einer niedrigeren Fläche abgeführt wird, Regenfallrohr
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

Example sentences

  • Das Fallrohr ist verstopft und jetzt läuft die Dachrinne über. 
    English The downspout is clogged and now the gutter is overflowing.
  • An eine Rinne aus Titanzink können theoretisch Fallrohre aus Kupfer angeschlossen werden, nicht jedoch umgekehrt. 
    English Theoretically, copper pipes can be connected to a titanium-zinc gutter, but not vice versa.
  • Der Durchmesser des passenden Fallrohrs richtet sich nach der Dachgröße und dem Durchmesser der jeweiligen gewählten Dachrinne. 
    English The diameter of the suitable downpipe depends on the roof size and the diameter of the chosen gutter.
  • Dies liegt darin begründet, dass die im abfließenden Regenwasser enthaltenen Kupferionen bei den Fallrohren aus Zink Korrosion hervorrufen und zur Entstehung von Löchern beitragen kann. 

Example sentences

Translations

English downspout, downpipe, drainpipe, down pipe, downcomer, leader, rainwater pipe, soil pipe, ...
Russian водосто́чная труба́, водосточная труба, опо́рная труба́, отпускна́я труба́, самотёчная труба́, ска́тная труба́, спускна́я труба́, стоя́к, ...
Spanish tubo de bajada, tubo de desagüe, tubo vertical
French tuyau de descente, gargouille, descente
Turkish yağmur suyu borusu, düşey boru
Portuguese tubo de queda, condutor, tubo vertical
Italian canale di grondaia, doccione, tubo di scolo, tubo di drenaggio, tubo di scarico
Romanian tub de scurgere
Hungarian lefolyócső, ejtőcső, esőcső, leszállócső, esőcsatorna
Polish rura spustowa, pion kanalizacyjny, rura spadowa
Greek υδρορροή
Dutch afvoerpijp, valpijp, afvoerbuis, regenpijp
Czech dešťové potrubí, okapové potrubí
Swedish rör
Danish nedløbsrør
Japanese 排水管, 雨樋
Catalan tub de desguàs
Finnish syöksyputki, vesiputki
Norwegian nedløpsrør
Basque ura isurtzeko hodi
Serbian odvodni cev
Macedonian дождовод
Slovenian odtok
Slowakisch odpadové potrubie, zvod
Bosnian odvodni cijev
Croatian cijev za odvod, odvodni cijev
Ukrainian водостічна труба, дощова труба
Bulgarian дъждовно тръба, отводнителна тръба
Belorussian дожджаправод
Hebrewצינור ניקוז
Arabicأنبوب تصريف
Persianلوله آبرو
Urduنکاسی آب کا پائپ

Translations

Declension

Fallrohr(e)s · Fallrohre

Declension
 

Comments



Log in

⁰ depends on meaning ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 634146