Definition of noun Gedankenstrich

Definition of the noun Gedankenstrich (dash, punctuation mark): Bildung; Satzzeichen; Halbgeviertstrich; Tiefsinnsbalken with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · masculine · regular · -s, -e
Gedankenstrich, der

Gedankenstrich(e)s · Gedankenstriche

English dash, punctuation mark

/ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪç/ · /ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪç/ · /ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪçə/

[Sprache] Satzzeichen; Halbgeviertstrich, Tiefsinnsbalken

» Man soll nicht zu viele Gedankenstriche setzen. English You shouldn't use too many dashes.

Meanings

a.[Sprache] Satzzeichen, Halbgeviertstrich, Tiefsinnsbalken
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

a.≡ Halbgeviertstrich ≡ Tiefsinnsbalken

Synonyms

Example sentences

  • Man soll nicht zu viele Gedankenstriche setzen. 
    English You shouldn't use too many dashes.
  • Ich schlage statt des Gedankenstrichs ein Komma vor. 
    English I suggest a comma instead of the dash.
  • Der Gedankenstrich ist mein Lieblingssatzzeichen. 
    English The dash is my favourite punctuation mark.
  • Schlage statt des Gedankenstrichs ein Komma vor. 
    English Suggest a comma instead of the dash.
  • Anstelle eines Gedankenstrichs wird häufig fälschlicherweise ein Bindestrich gesetzt. 
    English Instead of a dash, a hyphen is often mistakenly used.
  • Gedankenstriche dienen dazu, syntaktisch isolierte Einschübe in einem Satz zu markieren. 
    English Dashes serve to mark syntactically isolated inserts in a sentence.
  • Der Gedankenstrich wird häufig dort verwendet, wo man in der gesprochenen Sprache eine deutliche Pause macht. 
    English The dash is often used where a clear pause is made in spoken language.

Example sentences

Translations

English dash, punctuation mark
Russian тире, тире́
Spanish guion, guión, raya
French tiret
Turkish tire
Portuguese travessão, traço
Italian trattino
Romanian cratimă, linie de gândire
Hungarian gondolatjel, kötőjel
Polish myślnik
Greek παύλα
Dutch gedachte streep, gedachtestreep, koppelteken
Czech pomlčka
Swedish tankestreck, tankstreck
Danish tankestreg
Japanese ダッシュ
Catalan guion llarg, guionet, traç
Finnish ajatusviiva, viivain
Norwegian tankestrek
Basque marra
Serbian crtica, црта
Macedonian долга црта
Slovenian pomišljaj
Slowakisch pomlčka
Bosnian crtica
Croatian crtica
Ukrainian тире
Bulgarian тире
Belorussian доўгі знак
Indonesian tanda hubung
Vietnamese dấu gạch ngang
Hindi डैश
Chinese 破折号
Thai ขีดเส้นยาว
Korean 대시
Azerbaijani tirə
Georgian ტირე
Bengali ড্যাশ
Albanian vijë e gjatë
Marathi डॅश
Nepali ड्यास
Telugu డాష్
Latvian garuma zīme
Tamil டாஷ்
Estonian kriips
Kurdish tirê
Hebrewמקף
Arabicشرطة، خط اعتراض
Persianخط تیره
Urduنقطہ، وقفہ
...

Translations

Declension

Gedankenstrich(e)s · Gedankenstriche

Declension
 

Comments



Log in

⁰ depends on meaning ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 112799