Definition of noun Kartei

Definition of the noun Kartei (card index, card catalog): nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats; Kartothek with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · feminine · regular · -, -en-
Kartei, die

Kartei · Karteien

English card index, card catalog, file, file cards, index, index cards, register

/kaʁˈtaɪ̯/ · /kaʁˈtaɪ̯/ · /kaʁˈtaɪ̯ən/

nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats; Kartothek

» Wir sollten diesen Kunden auf jeden Fall in unsere Kartei aufnehmen. English We should definitely add this customer to our records.

Meanings

a.nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats, Kartothek
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

a.≡ Kartothek

Synonyms

Example sentences

  • Wir sollten diesen Kunden auf jeden Fall in unsere Kartei aufnehmen. 
    English We should definitely add this customer to our records.

Example sentences

Translations

English card index, card catalog, file, file cards, index, index cards, register
Russian карта, картоте́ка, картотека, карточка, каталог
Spanish fichero, archivo, tarjeta
French cartes, fiche, fiches, fichier, matricule
Turkish kartotek
Portuguese fichário, cartão de dados, ficha, ficheiro
Italian cartella, cartoteca, casellario, scheda, schedario
Romanian fișier, carte, cartotecă
Hungarian kartoték, kártya, kártyatár
Polish kartoteka, karta
Greek αρχείο καρτελών, καρτέλα, καρτέλες, καρτελοθήκη
Dutch kaartenbak, cartotheek, kaartindex, kaartregister, kaartsysteem
Czech kartotéka, karta
Swedish kortregister, datakort, kartotek
Danish kartotek, kort, kortregister, register
Japanese カード, ファイル
Catalan cartes, fitxer, targeta
Finnish kortisto, korteista koostuva kokoelma
Norwegian kartotek, kortregister
Basque fitxa, karte
Serbian kartica, kartoteka
Macedonian карта, картотека
Slovenian kartoteka, zbirka kart
Slowakisch karta, kartotéka
Bosnian kartica, kartoteka
Croatian kartica, kartoteka
Ukrainian картки, картотека
Bulgarian карта, картотека
Belorussian картатэка, картка
Indonesian kartoteka
Vietnamese thư mục thẻ
Uzbek kartoteka
Hindi कार्टोटेका
Chinese 卡片目录
Thai ดัชนีบัตร
Korean 카드 카탈로그
Azerbaijani kartoteka
Georgian კარტოტეკა
Bengali কার্টোটেকা
Albanian kartoteka
Marathi कार्टोटेका
Nepali कार्टोटेका
Telugu కార్టోటెకా
Latvian kartotēka
Tamil கார்டோடேகா
Estonian kartoteek
Armenian քարտոտեկա
Kurdish kartoteka
Hebrewכרטיסיה، קובץ
Arabicبطاقة، ملف
Persianفهرست، کارت
Urduفہرست، کارڈز کا مجموعہ
...

Translations

Declension

Kartei · Karteien

Declension
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 129587