Definition of noun Missklang

Definition of the noun Missklang (dissonance, cacophony): unharmonischer, unschöner Klang; Unstimmigkeit zwischen Angehörigen einer bestimmten Gruppe; Dissonanz; Differenz; Kakophonie; Unstimmigkeit with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · masculine · irregular · -s,¨-e
Missklang, der

Missklang(e)s · Missklänge

English dissonance, cacophony, discord, discordance, discrepancy, disharmony

/ˈmɪsklaŋk/ · /ˈmɪsklaŋks/ · /ˈmɪsklɛŋə/

unharmonischer, unschöner Klang; Unstimmigkeit zwischen Angehörigen einer bestimmten Gruppe; Dissonanz, Differenz, Kakophonie, Unstimmigkeit

» Das Fest endete mit einem Missklang . English The celebration ended with a dissonance.

Meanings

a.unharmonischer, unschöner Klang, Dissonanz, Kakophonie
b.Unstimmigkeit zwischen Angehörigen einer bestimmten Gruppe, Differenz, Unstimmigkeit
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

a.≡ Dissonanz ≡ Kakophonie
b.≡ Differenz ≡ Unstimmigkeit

Synonyms

Example sentences

  • Das Fest endete mit einem Missklang . 
    English The celebration ended with a dissonance.
  • Ein Missklang ist eine Mischung aus lauten Geräuschen. 
    English A cacophony is a mix of loud sounds.
  • Die Auflösung kam nicht ganz überraschend, der Verein war schon länger von Missklängen geprägt. 
    English The resolution was not entirely surprising, the club had long been marked by discord.
  • Von einigen Missklängen abgesehen schlug sich das Schulorchester sehr gut. 
    English Aside from some dissonances, the school orchestra performed very well.

Example sentences

Translations

English dissonance, cacophony, discord, discordance, discrepancy, disharmony
Russian диссонанс, диссона́нс, неблагозвучие, негармония, разлад, разногласие
Spanish disonancia, cacofonía, desacuerdo, desarmonía, destemple, discordancia, discordia
French dissonance, discorde, désaccord, mauvais son
Turkish anlaşmazlık, uyumsuz ses, uyumsuzluk, çirkin ses
Portuguese discordância, desacordo, desarmonia, dissonância, som desagradável
Italian disaccordo, disarmonia, cacofonia, discordanza, discordia, dissonanza, suono sgradevole
Romanian disonanță, dissonanță, neînțelegere, sunet neplăcut
Hungarian diszharmónia, rossz hang, összhangtalanság
Polish dysonans, dysharmonia, niedźwięk, niespójność, rozbieżność, rozdźwięk
Greek ασυμφωνία, δυσαρμονία, κακόηχος, παραφωνία
Dutch disharmonie, dissonant, misverstand, ongelijkheid, ongeluid, wanklank
Czech nesoulad, disharmonie, disonance, nepříjemný zvuk, neshoda, nesouzvuk
Swedish missljud, disharmoni, diskrepans, oenighet
Danish disharmoni, mislyd, uenighed, uoverensstemmelse
Japanese 不一致, 不協和音, 不快な音, 不調和
Catalan desacord, desharmonia, discrepància, disonància
Finnish epäsointu, epäyhtenäisyys, ristiriita
Norwegian disharmoni, misforhold, mislyd, uenighet
Basque desadostasun, disonantzia, harmonia falta
Serbian neharmoničan zvuk, neprijatan zvuk, neslaganje
Macedonian дисонанс, непријатен звук, несогласие
Slovenian neskladje, neharmoničen zvok, nesoglasje
Slowakisch disharmónia, nepríjemný zvuk, nesúlad, nezhoda
Bosnian disonanca, neharmoničan zvuk, neslaganje, neusklađenost
Croatian neharmoničan zvuk, neslaganje, neugodan zvuk, neusklađenost
Ukrainian дисонанс, негарний звук, незгода, розбіжність
Bulgarian дисонанс, несъгласие, нехармоничен звук, разногласие
Belorussian некарэктны гук, неспадзяванасць, неспадзяванка
Indonesian disonansi, perselisihan
Vietnamese không hòa âm, mâu thuẫn
Uzbek dissonansiya, ziddiyat
Hindi असहमति, डिसोनेंस
Chinese 不和, 不和谐, 分歧
Thai ขัดแย้ง, เสียงไม่ประสาน
Korean 불협화음, 불화
Azerbaijani disonans, ixtilaf
Georgian სხვაობა
Bengali ডিসোনেন্স, বিরোধ
Albanian disonancë, mosmarrëveshje
Marathi असहमति, गैरसंगत ध्वनि
Nepali डिसोनन्स, विवाद
Telugu డిసోనాన్స్, విరోధం
Latvian disonanse, nesaska
Tamil டிஸோனன்ஸ், விரோதம்
Estonian dissonantsus, erimeelsus
Armenian դիսոնանս, տարաձայնություն
Kurdish dîsonans, têkçûn
Hebrewחוסר הסכמה، צליל לא הרמוני، צליל לא נעים
Arabicاختلاف، تناغم غير جميل، تنافر، تناقض، صوت غير متناغم، نشاز
Persianصدای ناهماهنگ، ناهماهنگی، نوا ناهماهنگ
Urduبدصورت آواز، عدم ہم آہنگی، ناہموار آواز
...

Translations

Declension

Missklang(e)s · Missklänge

Declension
 

Comments



Log in

⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 298789, 298789