Definition of noun Ohrfeige

Definition of the noun Ohrfeige (slap, box on the ears): ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; Backpfeife; Maulschelle; Backenstreich; Watsche; Fotze with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · feminine · regular · -, -en-
Ohrfeige, die

Ohrfeige · Ohrfeigen

English slap, box on the ears, clip on the ears, slap on the face

ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht; Backpfeife, Maulschelle, Backenstreich, Watsche, Fotze

» Das war eine symbolische Ohrfeige . English That was a symbolic slap.

Meanings

a.ein Schlag mit der flachen Hand ins Gesicht, Backpfeife, Maulschelle, Backenstreich, Watsche, Fotze
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

a.≡ Backenstreich ≡ Backpfeife ≡ Flasche ≡ Fotze ≡ Maulschelle ≡ Tatschkerl ≡ Watsche

Synonyms

Example sentences

  • Das war eine symbolische Ohrfeige . 
    English That was a symbolic slap.
  • Ich habe ihm eine Ohrfeige verpasst. 
    English I slapped him.
  • Nicht jede Backe ist zum Ohrfeigen da. 
    English Not every cheek is meant to be slapped.
  • Er schlug meine Tante und traktierte sie mit Ohrfeigen . 
    English He hit my aunt and slapped her.
  • Wegen seiner schlechten Noten verabreichte sein Vater ihm eine Ohrfeige . 
    English Due to his poor grades, his father gave him a slap.
  • Sie gab ihrem Freund eine Ohrfeige . 
    English She slapped her friend in the face.
  • Ali verpasste dem Kind eine saftige Ohrfeige . 
    English Ali gave the child a hard slap.
  • Einem ehrlichen Mann tut keine Wunde so weh wie eine Ohrfeige . 
    English An honest man feels no wound as painfully as a slap.

Example sentences

Translations

English slap, box on the ears, clip on the ears, slap on the face
Russian пощёчина, оплеу́ха, оплеуха, пощечина
Spanish bofetada, cachetada, bife, bofetón, cachete, cate, galleta, guantada, ...
French gifle, claque, baffe, beigne, paire de claques, pêche, soufflante, soufflet, ...
Turkish tokat, sille
Portuguese bofetada, bofetão, chapada, chapo, safanão, tabefe, tapa na cara, palmada, ...
Italian schiaffo, ceffone, manrovescio, sberla, scappellotto, schiaffeggio, sleppa, sventola
Romanian scatoalcă, palmă
Hungarian pofon, nyakleves
Polish policzek, plaskacz, zatrzymanie
Greek σφαλιάρα, χαστούκι
Dutch draai om de oren, oorveeg, oorvijg, klap
Czech facka, pohlavek
Swedish kindpust, örfil, öppna handsläpp
Danish lussing, ørefigen, øretæve, flad håndsalg
Japanese 平手打ち
Catalan bufa, bufetada, bufet
Finnish korvapuusti, käsiväli, läimäys
Norwegian ørefik, lapse
Basque maka
Serbian шамар, шљага, šamar
Macedonian шамар
Slovenian klofuta, zaušnica, ploska
Slowakisch facka, zaucho
Bosnian шамар, шљага, šamar
Croatian pljuska
Ukrainian пощечина
Bulgarian плесница
Belorussian падсечка
Hebrewסטירה
Arabicصفعة، كف، لطمة
Persianسیلی
Urduتھپڑ

Translations

Declension

Ohrfeige · Ohrfeigen

Declension
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 22324