Definition of noun Subjekt

Definition of the noun Subjekt (subject, agent): Bildung; Menschen; Bildung; Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert; Mensch; Satzgegensta… with meanings, synonyms, grammar information, translations and Declination tables.

C2 · noun · neutral · regular · -s, -e
Subjekt, das

Subjekt(e)s · Subjekte

English subject, agent, creature, human, person

/ˈzʊb.jɛkt/ · /ˈzʊb.jɛkts/ · /ˈzʊb.jɛk.tə/

[Sprache, Personen, Wissenschaft] Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert; Mensch; Satzgegenstand

» In dem Relativsatz fehlt ein Subjekt . English A subject is missing in the relative clause.

Meanings

a.[Sprache] Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert, Satzgegenstand
b.[Personen] Mensch
c.[Wissenschaft] das handelnde Ich als Träger von Zuständen
z.No meaning defined yet.

Declension Meanings

Synonyms

Example sentences

  • In dem Relativsatz fehlt ein Subjekt . 
    English A subject is missing in the relative clause.
  • Ein Satz hat normalerweise ein Subjekt und ein Verb. 
    English A sentence normally has a subject and a verb.
  • Verkommene Subjekte bevölkern teilweise auch Wahllokale. 
    English Degraded subjects partially also populate polling places.
  • Tusnelda die Kuh ist Subjekt dieses Satzes. 
    English Thusnelda the cow is the subject of this sentence.
  • Der Glaube an eine vom wahrnehmenden Subjekt unabhängige Außenwelt liegt aller Naturwissenschaft zugrunde. 
    English The belief in an external world independent of the perceiving subject is the basis of all natural science.
  • Ich traue mich kaum zum Bahnhof, bei den Subjekten , die dort herumlungern. 
    English I hardly dare to go to the train station, with the subjects that are loitering around there.

Example sentences

Translations

English subject, agent, creature, human, person
Russian субъект, подлежа́щее, подлежащее, тип, человек
Spanish sujeto, individuo
French sujet, individu, sujet de sécurité
Turkish özne, insan, özne olarak ben
Portuguese sujeito, indivíduo
Italian soggetto, individuo, sogetto, arnese
Romanian subiect, persoană
Hungarian alany, személy
Polish podmiot, subiekt, człowiek, indywiduum, osobnik, rzeczownik
Greek υποκείμενο, άτομο
Dutch onderwerp, subject, figuur of, individu, persoon, sujet
Czech podmět, mizera, subjekt, člověk
Swedish subjekt, människa
Danish grundled, menneske, subjekt
Japanese 主体, 主語, 人間, 自己
Catalan subjecte, sujecte
Finnish subjekti, ihminen
Norwegian menneske
Basque subjektu, nahi, pertsona
Serbian čovek
Macedonian субјект, човек
Slovenian oseba
Slowakisch podmet, subjektívne ja, človek
Bosnian čovjek
Croatian osoba, čovjek
Ukrainian суб'єкт, людина, підмет
Bulgarian субект, човек
Belorussian суб'ект, асоба
Indonesian subjek
Vietnamese chủ ngữ, chủ thể
Uzbek subyekt
Hindi कर्ता
Chinese 主体, 主语
Thai ประธาน, ผู้กระทำ
Korean 주어, 주체
Azerbaijani subyekt
Georgian სუბიექტი
Bengali কর্তা, সাবজেক্ট
Albanian subjekti
Marathi कर्ता
Nepali कर्त्ता
Telugu కర్త
Latvian subjekts
Tamil கர்த்தா, சப்ஜெக்ட்
Armenian սուբյեկտ
Kurdish sernav
Hebrewאדם، נושא، סובייקט
Arabicفاعل، إنسان، الذات، شخص، مبتدأ
Persianموضوع، انسان، فاعل
Urduموضوع، انسان، فاعل، فرد
...

Translations

Declension

Subjekt(e)s · Subjekte

Declension
 

Comments



Log in

⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 17154, 17154, 17154