Meaning of German noun Abklatsch

Meaning German noun Abklatsch (copy, impression): Technik; …; ein Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist; minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine groß… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · noun · masculine · regular · -s, -e

Abklatsch, der

Meanings

a.[Technik] ein Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist, Klischee, Vorabzug, Bürstenabzug
b.minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine große Ähnlichkeit zum Original aufweist, Abbild, Nachbildung, Nachahmung, Imitat
z.No meaning defined yet.

Summary
a. noun · masculine · regular · -s, -e

Descriptions

    Technik:
  • ein Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist

Synonyms

≡ Bürstenabzug ≡ Klischee ≡ Vorabzug
b. noun · masculine · regular · -s, -e

Descriptions

  • minderwertige Nachahmung eines Gegenstandes oder eines Konzeptes, das eine große Ähnlichkeit zum Original aufweist

Synonyms

≡ Abbild ≡ Imitat ≡ Nachahmung ≡ Nachbildung
z. noun · masculine · regular · -s, -e

Translations

English copy, impression, cheap copy, imitation, knockoff, pale imitation, poor copy, poor imitation, ...
Russian жалкое подобие, копия, о́ттиск, отпеча́ток, оттиск, плохая копия, подделка, подо́бие, ...
Spanish copia, calco, clisé, imitación, impronta, mala copia, plagio
French calque, imitation, cliché, contrefaçon, copie, impression, pâle imitation
Turkish kopya, iz, kötü kopya, taklit
Portuguese cópia, cópia malfeita, decalque, imitação, imitação barata, impressão
Italian copia, imitazione, brutta copia, cattiva imitazione, impronta, stereotipia
Romanian amprentă, copie, imitare, imprimare
Hungarian lenyomat, másolat, utánzat
Polish imitacja, kopia, marne naśladownictwo, odbitka, odcisk, podróba, podróbka
Greek αντίγραφο, αποτύπωμα, κακέκτυπο, μιμητισμός
Dutch kopie, afdruk, afklap, imitatie, nabootsing, slechte imitatie
Czech kopie, napodobenina, otisk, pouhá kopie
Swedish avdrag, avtryck, efterapning, kopi, kopia
Danish aftryk, efterligning, kopi
Japanese コピー, 模倣, 模写
Catalan còpia, transsumpte, imitació, impressió
Finnish kopio, halvempi versio, jäljennös
Norwegian avtrykk, etterligning, kopi
Basque imitazio, inprimaketa, kopia, kopiatu
Serbian kopija, otisak, replika
Macedonian копија, отпечаток, плагијат
Slovenian kopija, odtis, posnetek
Slowakisch kópia, napodobenina, odtlačok
Bosnian imitacija, kopija, otisak
Croatian imitacija, kopija, otisak
Ukrainian відбиток, копія, підробка
Bulgarian имитация, копие, отпечатък
Belorussian адбітак, клон, падробка
Indonesian tiruan murah
Vietnamese nhái kém chất lượng
Uzbek arzon nusxa
Hindi घटिया नकल
Chinese 劣质仿品
Thai สำเนาคุณภาพต่ำ
Korean 저급 모방
Azerbaijani keyfiyyətsiz nüsxə
Georgian სუსტი იმიტაცია
Bengali সস্তা নকল
Albanian imitim i ulët
Marathi घटिया नकल
Nepali कम गुणस्तरको नक्कल
Telugu తక్కువ నాణ్యత నకలు
Latvian lēta kopija
Tamil கீழ்தர நகல்
Estonian odav koopia
Armenian անորակ պատճեն
Kurdish kopiya kêmkalîte
Hebrewהעתקה، חיקוי
Arabicنسخة، نسخة رديئة
Persianکپی، اثر، تقلبی
Urduنقش، نقل، نقل مکانی، پرنٹ
...

Translations

Synonyms

a.≡ Bürstenabzug ≡ Klischee ≡ Vorabzug
b.≡ Abbild ≡ Imitat ≡ Nachahmung ≡ Nachbildung

Synonyms

Declension

Abklatsch(e)⁴s · Abklatsche

Declension
 

Comments



Log in

⁴ unusual ⁶ only in exalted use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 30577, 30577