Meaning of German noun Instanz

Meaning German noun Instanz (instance, authority): Regierung; …; Regierung; eine Adresse, eine Einrichtung, der man für eine bestimmte Angelegenheit Autorität beimisst; Ebene, auf der sich ein Gericht… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · noun · feminine · regular · -, -en-

Instanz, die

Meanings

a.eine Adresse, eine Einrichtung, der man für eine bestimmte Angelegenheit Autorität beimisst, Authorität
b.[Recht] Ebene, auf der sich ein Gericht befindet
c.[Recht, Behörden] zuständige Einrichtung, Behörde, Amt, Dienststelle
d.[Computer] eines von möglicherweise mehreren Objekten derselben Klasse, Objekt, Ausprägung
z.No meaning defined yet.

Summary
a. noun · feminine · regular · -, -en-

Descriptions

  • eine Adresse, eine Einrichtung, der man für eine bestimmte Angelegenheit Autorität beimisst

Synonyms

≡ Authorität
b. noun · feminine · regular · -, -en-

Descriptions

    Recht:
  • Ebene, auf der sich ein Gericht befindet
c. noun · feminine · regular · -, -en-

Descriptions

    Recht, Behörden:
  • zuständige Einrichtung, Behörde

Synonyms

≡ Amt ≡ Dienststelle
d. noun · feminine · regular · -, -en-

Descriptions

    Computer:
  • eines von möglicherweise mehreren Objekten derselben Klasse

Synonyms

≡ Ausprägung ≡ Objekt
z. noun · feminine · regular · -, -en-

Translations

English instance, authority, agency, court level, entity, instantiate, institution, level
Russian инстанция, инста́нция, орган, учреждение, экземпляр
Spanish instancia, autoridad
French instance, autorité, niveau
Turkish daire, instance, kurum, mahkeme, mahkeme derecesi, merci, merkez, yetkili kurum, ...
Portuguese instância, autoridade, entidade
Italian istanza, autorità, ente, ente competente, giurisdizione, grado, istituzione
Romanian instanță, autoritate, instituție
Hungarian hatóság, intézmény, bíróság, példány, szint
Polish instancja, adres, instytucja, organ
Greek αρμόδια αρχή, φορέας, αρχή, βαθμός δικαιοδοσίας, δικαστήριο, παράδειγμα, περίπτωση
Dutch instantie, afdeling, autoriteit, instelling, orgaan
Czech instance, orgán, instituce, úroveň, úřad
Swedish instans, myndighet
Danish instans, myndighed
Japanese 機関, インスタンス, 当局, 機構, 裁判所の階層
Catalan instància, autoritat, entitat, nivell
Finnish instanssi, viranomainen, aste, taso
Norwegian instans, myndighet
Basque agintaritza, instanzia, epe, erakunde
Serbian instanca, nadležna institucija, organizacija, sud, vlast
Macedonian инстанца, институција, орган
Slovenian instanca, organ, organi, primer, sodna instanca, ustanova
Slowakisch inštitúcia, orgán, inštancia, súdnictvo, úroveň
Bosnian instanca, nadležna institucija, organi, organizacija
Croatian instanca, organizacija, razina, tijelo
Ukrainian установа, інстанція, екземпляр, орган
Bulgarian инстанция, орган
Belorussian інстанцыя, адпаведны орган, установа, экземпляр
Indonesian instansi, tingkat pengadilan
Vietnamese cơ quan, cấp tòa án
Uzbek Sud bosqichi, ma'muriyat
Hindi न्यायालय का स्तर, प्राधिकरण
Chinese 主管机关, 法院级别
Thai ชั้นศาล, หน่วยงาน
Korean 기관, 당국, 법원 계층
Azerbaijani idarə, instansiya, məhkəmə səviyyəsi
Georgian სასამართლო ინსტანცია, უწყება
Bengali আদালতের স্তর, প্রশাসন
Albanian agjenci, instancë gjykate
Marathi न्यायालयाचा स्तर, प्राधिकरण
Nepali न्यायालयको तह, प्राधिकरण
Telugu అధికార సంస్థ, న్యాయస్థానం స్థాయి
Latvian iestāde, tiesu līmenis
Tamil அதிகாரம், நீதிமன்ற நிலை
Estonian asutus, kohtu tase
Armenian դատարանի աստիճան, վարչություն
Kurdish darajeya dadê, desthilat
Hebrewמוסד، אינסטנציה، גוף، דרגה، סמכות، רמה، רשות
Arabicسلطة، جهة، جهة مختصة، درجة، مثيل، محكمة، مرجع، مرجعية
Persianمرجع، نهاد، مورد، نمونه
Urduادارہ، ادارہ جاتی، حکام، درجہ، ذمہ دار ادارہ، سطح، مثال، نمونہ
...

Translations

Synonyms

a.≡ Authorität
c.≡ Amt ≡ Dienststelle
d.≡ Ausprägung ≡ Objekt

Synonyms

Declension

Instanz · Instanzen

Declension
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 127745, 127745, 127745, 127745